Inklingo
← Dicionário

corregido

ko-rre-HEE-doko.reˈxi.ðo

“corregido” significa “corrigido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

corrigido

Também: consertado, emendado
Um pedaço de papel com marcas de tinta azul mostrando onde os erros foram corrigidos, deixando um resultado limpo.

📝 Em Ação

El examen ya está corregido por el profesor.

A2

O exame já está corrigido pelo professor.

He enviado la versión corregida del informe.

B1

Enviei a versão corrigida do relatório.

Después de muchos intentos, el error fue corregido.

B2

Após muitas tentativas, o erro foi corrigido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enmendado (emendado)
  • rectificado (retificado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • examen corregido – exame corrigido
  • error corregido – erro corrigido
  • texto corregido – texto corrigido

corrigido

Também: classificado
VerboA2regular past participle ir
Uma mão usando um pequeno pincel para consertar um vaso de cerâmica quebrado.
gerundcorrigiendo
past Participlecorregido
infinitivecorregir

📝 Em Ação

He corregido todos los ejercicios del libro.

A2

Corrigi todos os exercícios do livro.

¿Has corregido ya los errores del sistema?

B1

Você já corrigiu os erros do sistema?

Habíamos corregido el rumbo antes de la tormenta.

B2

Tínhamos corrigido o curso antes da tempestade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • haber corregido – ter corrigido

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorrigiera
túcorrigieras
él/ella/ustedcorrigiera
nosotroscorrigiéramos
vosotroscorrigierais
ellos/ellas/ustedescorrigieran

Present Subjunctive

yocorrija
túcorrijas
él/ella/ustedcorrija
nosotroscorrijamos
vosotroscorrijáis
ellos/ellas/ustedescorrijan

Indicative

Preterite

yocorregí
túcorregiste
él/ella/ustedcorrigió
nosotroscorregimos
vosotroscorregisteis
ellos/ellas/ustedescorrigieron

Imperfect

yocorregía
túcorregías
él/ella/ustedcorregía
nosotroscorregíamos
vosotroscorregíais
ellos/ellas/ustedescorregían

Present

yocorrijo
túcorriges
él/ella/ustedcorrige
nosotroscorregimos
vosotroscorregís
ellos/ellas/ustedescorrigen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "corregido" em espanhol:

classificado→consertado→corrigido→emendado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corregido

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente um documento feminino?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
corregir(corrigir) — Verbo
corrección(correção) — Substantivo
corrector(corretor) — Substantivo
corregible(corrigível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'corrigere', que combina 'com-' (junto) e 'regere' (liderar ou endireitar). Literalmente significa tornar algo reto novamente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: correctedFrench: corrigéItalian: corretto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Corregido' se aplica apenas a trabalhos escolares?

Não, pode se aplicar a qualquer coisa que teve um erro: um bug de computador, uma curva errada ao dirigir, um relatório de negócios, ou até mesmo o comportamento de uma pessoa.

Qual a diferença entre 'corregido' e 'arreglado'?

'Corregido' implica especificamente consertar um erro em informação ou lógica, enquanto 'arreglado' geralmente se refere a consertar algo físico, como um carro ou um brinquedo quebrado.

Por que a terminação às vezes é 'corregida'?

Muda para 'corregida' quando está sendo usado como adjetivo para descrever um substantivo feminino, como 'la frase' (a frase) ou 'la prueba' (o teste).