corrió
“corrió” significa “correu” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
correu, apressou-se
Também: disparou
📝 Em Ação
Mi perro corrió detrás de la pelota.
A1Meu cachorro correu atrás da bola.
Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.
A2Ela correu tão rápido que ganhou a corrida.
¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?
A2Você viu como o ônibus acelerou para pegar o sinal?
espalhou-se, fluiu
Também: deslizou
📝 Em Ação
El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.
B1O boato se espalhou por toda a cidade em uma hora.
El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.
B1O tempo passou voando sem que percebêssemos.
cobriu, foi responsável por
Também: pagou por
📝 Em Ação
El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.
B2O patrocinador cobriu todas as despesas do evento.
La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.
C1A seguradora foi responsável pelo risco do investimento.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "corrió" em espanhol:
apressou-se→cobriu→correu→deslizou→espalhou-se→fluiu→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: corrió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'corrió' em seu sentido figurado de 'espalhar-se'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo latino *currere*, que significava 'correr' ou 'fluir'. O significado permaneceu muito consistente ao longo dos séculos.
Primeiro registro: Early Romance languages (before 12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'corrió' difere de 'corría'?
'Corrió' (pretérito perfeito) é usado para uma única ação que terminou completamente no passado (ex: 'Ele correu uma vez'). 'Corrían' (imperfeito) é usado para ações que estavam em andamento, eram repetidas ou descreviam uma situação passada (ex: 'Ele estava correndo' ou 'Ele costumava correr').
'Corrió' pode se referir a algo além de uma pessoa correndo?
Sim, absolutamente! Pode significar que um líquido fluiu ('El agua corrió'), que o tempo passou rápido ('El tiempo corrió'), ou que uma cortina foi puxada ('Corrió la cortina').