culminar
“culminar” significa “culminar” em espanhol (atingir um ponto alto ou estágio final).
culminar, terminar
Também: atingir o auge, arrematar
📝 Em Ação
El festival va a culminar con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
B1O festival vai culminar com um grande show de fogos de artifício.
Su arduo trabajo culminó en un éxito rotundo.
B2O seu trabalho árduo resultou num sucesso retumbante.
Debemos culminar la construcción antes de que empiece el invierno.
C1Temos de terminar a construção antes que o inverno comece.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: culminar
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o uso mais natural de 'culminar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'culminare', que vem de 'culmen', significando o topo ou o cume de uma colina.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'culminar' um verbo regular?
Sim, segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar. Em português, 'culminar' também é um verbo regular.
Posso usar 'culminar' para significar 'chegar ao topo de uma montanha'?
Embora compartilhe uma raiz com 'cume', em espanhol geralmente usamos 'hacer cumbre' ou 'llegar a la cima' para montanhas. 'Culminar' é usado principalmente para eventos, processos ou períodos de tempo. Em português, 'culminar' pode ser usado nesse sentido, mas 'atingir o cume' ou 'chegar ao topo' são mais comuns.
É usado em conversas ou apenas em livros?
É bastante formal. Você o ouvirá nas notícias ou em reuniões de negócios, mas numa conversa casual com amigos, as pessoas geralmente se limitam a 'terminar'. Em português, 'culminar' também é mais formal e menos comum em conversas informais do que 'terminar' ou 'acabar'.