déjalos

DEH-hah-lohsˈdexalos

“déjalos” significa “deixá-los” em espanhol (parar de tocar ou incomodar pessoas ou coisas).

deixá-losTambém: permitir que eles, entregá-los

VerboA2regular with pronouns attached ar

Uma mão se afastando de uma pilha de blocos de brinquedo coloridos, deixando-os intocados.

gerunddejándolos

past Participledejado

infinitivedejar

📝 Em Ação

Si los niños están jugando, déjalos.

Se as crianças estão brincando, deixe-as em paz.

¿Ves esos libros? Déjalos en la mesa.

Você vê esses livros? Deixe-os sobre a mesa.

Déjalos entrar, hace mucho frío afuera.

Deixe-os entrar; está muito frio lá fora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

abandónalos (abandone-os)
permíteles (permita-lhes)

Antônimos

tómalos (pegue-os)
prohíbeles (proíba-os)

Colocações Comuns

déjalos en paz – deixe-os em paz
déjalos ser – deixe-os ser
déjalos allí – deixe-os lá

Expressões & Idiomas

déjalos que hablen – não se preocupe com o que eles dizem; deixe-os falar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodejara

túdejaras

él/ella/usteddejara

nosotrosdejáramos

vosotrosdejarais

ellos/ellas/ustedesdejaran

Present Subjunctive

yodeje

túdejes

él/ella/usteddeje

nosotrosdejemos

vosotrosdejéis

ellos/ellas/ustedesdejen

Indicative

Preterite

yodejé

túdejaste

él/ella/usteddejó

nosotrosdejamos

vosotrosdejasteis

ellos/ellas/ustedesdejaron

Imperfect

yodejaba

túdejabas

él/ella/usteddejaba

nosotrosdejábamos

vosotrosdejabais

ellos/ellas/ustedesdejaban

Present

yodejo

túdejas

él/ella/usteddeja

nosotrosdejamos

vosotrosdejáis

ellos/ellas/ustedesdejan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "déjalos" em espanhol:

deixá-los entregá-los

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: déjalos

Pergunta 1 de 2

Se seu amigo está incomodando dois dos seus outros amigos, você pode dizer a ele:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

dejar(deixar/permitir) — Verbo

dejado(descuidado/preguiçoso) — Adjetivo

despedida(despedida) — Substantivo

🎵 Rimas

regálalos instálalos

📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'dejar', que vem do latim 'laxare', significando 'afrouxar, alargar ou relaxar'.

Primeiro registro: The base verb 'dejar' appeared in Spanish in the 12th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: relaxFrench: laisser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'leave her' (deixe-a)?

Você mudaria o final para 'la', resultando em 'déjala'.

'Déjalos' pode ser usado para objetos?

Sim! Se você estiver falando sobre substantivos masculinos plurais como 'platos' (pratos) ou 'libros' (livros), você usa 'déjalos' para dizer 'deixe-os'.