deshazte
“deshazte” significa “livrar-se de” em espanhol (removendo um objeto ou uma pessoa da sua vida).
livrar-se de
Também: descartar, sacudir
📝 Em Ação
Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.
B1Livre-se daquela TV velha; ela não funciona mais.
¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!
B2Livre-se dos seus medos e saia para vencer!
Deshazte de la basura antes de que huela mal.
B1Descarte o lixo antes que cheire mal.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deshazte
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a forma correta de dizer 'Livre-se do carro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'des-' (significando 'desfazer' ou 'afastar') e do verbo 'hacer' (do latim 'facere', fazer).
Primeiro registro: 13th century (base verb deshacer)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'deshazte' uma palavra ou duas?
É escrito como uma palavra, mas funciona como duas: o comando 'deshaz' (desfaça) e o pronome reflexivo 'te' (a si mesmo).
Posso usar isso para derreter gelo?
Embora o verbo 'deshacerse' possa significar derreter, você raramente diria ao gelo 'deshazte' (derreta-se) a menos que esteja escrevendo um poema ou uma história onde o gelo possa ouvir!