Inklingo
← Dicionário

devastado

deh-bahs-TAH-doh/deβasˈtaðo/

devastado

Também: arrasado
Um personagem triste sentado sozinho num pequeno banco de madeira com a cabeça baixa nas mãos.

📝 Em Ação

Juan quedó devastado cuando supo la noticia del accidente.

B1

Juan ficou devastado quando soube da notícia do acidente.

Me siento devastada por la pérdida de mi mejor amiga.

B2

Sinto-me devastada pela perda da minha melhor amiga.

La familia está devastada y pide privacidad.

B2

A família está devastada e pede privacidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • consolado (confortado)
  • animado (alegrado)

Colocações Comuns

  • quedar devastado – ficar devastado
  • sentirse devastado – sentir-se devastado
  • absolutamente devastado – absolutamente devastado

devastado

Também: arrasado
Uma única casa de pedra quebrada com um telhado desabado e paredes rachadas num campo vazio.

📝 Em Ação

La ciudad quedó devastada tras el paso del huracán.

B1

A cidade ficou devastada após a passagem do furacão.

Vimos las imágenes del edificio devastado por el fuego.

B2

Vimos as imagens do edifício devastado pelo fogo.

Caminaron por el paisaje devastado por la guerra.

C1

Eles caminharam pela paisagem devastada pela guerra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • intacto (intacto)
  • preservado (preservado)

Colocações Comuns

  • zona devastada – zona devastada
  • paisaje devastado – paisagem devastada

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "devastado" em espanhol:

arrasado→devastado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: devastado

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve alguém a sentir-se muito triste?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
devastar(devastar/destruir) — Verbo
devastación(devastação) — Substantivo
devastador(devastador) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'devastare'. A parte 'de-' significa 'completamente' e 'vastare' significa 'esvaziar' ou 'tornar deserto'. Partilha raízes com a palavra inglesa 'vast'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: devastatedFrench: dévastéItalian: devastato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'devastado' usado para coisas pequenas?

Não, é uma palavra muito forte. Deves usá-la apenas para destruição extrema ou dor emocional muito profunda.

Qual é a diferença entre 'triste' e 'devastado'?

'Triste' é simplesmente 'sad'. 'Devastado' é um nível de tristeza muito mais intenso, geralmente implicando que o mundo da pessoa foi virado do avesso.

Posso usar 'devastado' para um telemóvel partido?

Apenas se estiveres a ser muito dramático! Geralmente, 'destruido' ou 'roto' é melhor para objetos como telemóveis.