dueño
“dueño” significa “dono” em espanhol (de uma casa, animal de estimação ou objeto).
dono, proprietário
Também: patrão
📝 Em Ação
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Quem é o dono deste carro vermelho?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Meu irmão é o proprietário de uma padaria de muito sucesso.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1Os donos do cachorro devem pagar a multa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dueño" em espanhol:
patrão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dueño
Pergunta 1 de 2
Se María comprou uma casa nova, como você a chamaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra espanhola antiga *dueno*, que evoluiu diretamente da palavra latina *dominus*, significando 'senhor' ou 'patrão' de uma casa ou propriedade. A história da palavra reflete seu significado de ter controle e autoridade sobre posses.
Primeiro registro: 10th - 11th century (in similar forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Dueño' é usado apenas para pessoas?
Sim, 'dueño' refere-se exclusivamente a uma pessoa ou entidade que possui algo. A coisa possuída é chamada de 'propiedad' (propriedade).
Como se diz 'autocontrole' usando a raiz desta palavra?
O conceito de 'ser o dono de si mesmo' é frequentemente expresso usando termos relacionados como 'autodominio' ou 'control propio'.