Inklingo
← Dicionário

echemos

eh-CHAY-mohseˈtʃemos

“echemos” significa “vamos jogar” em espanhol (sugerindo arremessar algo).

vamos jogar, vamos pôr

Também: que nós enviemos (pelo correio), que nós expulsemos, vamos ter
VerboA2regular ar
Spain
Duas crianças em um parque ensolarado jogando uma bola vermelha brilhante uma para a outra.
gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 Em Ação

¡Echemos una carrera hasta la esquina!

A2

Vamos correr até a esquina!

Es mejor que echemos la basura ahora.

B1

É melhor que joguemos o lixo fora agora.

Echemos un poco más de sal a la sopa.

A2

Vamos pôr um pouco mais de sal na sopa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • echemos un vistazo – vamos dar uma olhada
  • echemos una mano – vamos dar uma mão
  • echemos de menos – vamos sentir falta (de alguém)

Expressões & Idiomas

  • echemos leña al fuego – vamos piorar uma situação ruim

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesecharan
yoechara
túecharas
vosotrosecharais
nosotrosecháramos
él/ella/ustedechara

present

ellos/ellas/ustedesechen
yoeche
túeches
vosotrosechéis
nosotrosechemos
él/ella/ustedeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesecharon
yoeché
túechaste
vosotrosechasteis
nosotrosechamos
él/ella/ustedechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesechaban
yoechaba
túechabas
vosotrosechabais
nosotrosechábamos
él/ella/ustedechaba

present

ellos/ellas/ustedesechan
yoecho
túechas
vosotrosecháis
nosotrosechamos
él/ella/ustedecha
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "echemos" em espanhol:

vamos jogar→vamos pôr→vamos ter→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: echemos

Pergunta 1 de 1

Qual frase é uma sugestão para tirar uma soneca?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'iactare', que significa 'jogar' ou 'atirar'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: jeitar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Echemos' vem de 'hacer' (fazer)?

Não, 'echemos' vem de 'echar'. Um erro comum é adicionar um 'h', mas 'echar' (jogar/pôr) sempre perde o 'h', ao contrário de 'hecho' (feito).