Inklingo
Dicionário

empezó

em-peh-SOHem.peˈθo

“empezó” significa “começou” em espanhol (iniciar uma ação ou evento).

começou, iniciouTambém: irrompeu

VerboA1irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c in some forms) ar
Uma ilustração de livro de histórias estilizada de alta qualidade mostrando um único corredor estilizado explodindo de um bloco de partida, iniciando claramente uma corrida em uma pista.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 Em Ação

La película empezó hace cinco minutos.

A1

O filme começou há cinco minutos.

Cuando ella gritó, el bebé empezó a llorar.

A2

Quando ela gritou, o bebê começou a chorar.

Usted empezó el proyecto sin esperar la aprobación.

B1

O(A) senhor(a) começou o projeto sem esperar pela aprovação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Empezó a llover – Começou a chover
  • La semana empezó mal – A semana começou mal

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "empezó" em espanhol:

irrompeu

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: empezó

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa corretamente 'empezó' para descrever uma ação única concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
empezar(começar, iniciar) — Verbo
el comienzo(o começo, o início) — Substantivo
el principio(o começo, o princípio) — Substantivo
🎵 Rimas
llegópagóentró
📚 Etimologia

O verbo 'empezar' vem de uma combinação do prefixo latino 'in-' (significando 'em' ou 'para dentro') e da palavra *pediare*, relacionada a 'pé'. Com o tempo, a ideia evoluiu de 'colocar o pé' ou 'impedir' para o sentido moderno de 'começar' ou 'dar o primeiro passo', de forma análoga ao português 'começar'.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: começarCatalan: començar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'empezó' e 'comenzó'?

'Empezó' (de empezar) e 'comenzó' (de comenzar) significam exatamente a mesma coisa ('ele/ela começou') e são completamente intercambiáveis na maioria dos contextos. 'Empezar' é geralmente um pouco mais comum na conversação cotidiana, assim como 'começar' e 'iniciar' em português.

Por que 'empezó' tem um acento?

O acento é necessário porque 'empezó' é uma forma verbal no passado (pretérito perfeito simples). O acento garante que a ênfase caia na última sílaba ('o'), o que é padrão para a maioria dos verbos regulares terminados em -ar na terceira pessoa do singular do pretérito.