encontremos
“encontremos” significa “nós encontramos” em espanhol (usado ao expressar desejos, dúvida ou necessidade).
nós encontramos, vamos encontrar
Também: nós nos encontramos, vamos nos encontrar
📝 Em Ação
Espero que encontremos un buen restaurante cerca de aquí.
B1Espero que encontremos um bom restaurante aqui perto.
¡Encontremos una manera de terminar esto antes de medianoche!
A2Vamos encontrar uma maneira de terminar isto antes da meia-noite!
No creo que encontremos el camino sin un mapa.
B2Não acho que encontraremos o caminho sem um mapa.
Propongo que nos encontremos en el parque a las tres.
B1Proponho que nos encontremos no parque às três.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encontremos
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português descreve melhor a forma de comando de 'encontremos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *encontrar* vem da combinação da preposição latina *in-* (em, para dentro) e *contra* (contra, oposto). Literalmente significava 'vir cara a cara com' ou 'encontrar-se contra/em oposição'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'encontremos' o mesmo que 'encontrémonos'?
São muito parecidos! 'Encontremos' significa 'Vamos encontrar (algo)'. 'Encontrémonos' significa 'Vamos nos encontrar (um ao outro)', usando o pronome reflexivo 'nos' anexado ao final.
'Encontremos' tem a mudança de radical (o para ue)?
Não. Embora o verbo *encontrar* geralmente mude 'o' para 'ue' (como em 'encuentro' ou 'encuentras'), a forma de 'nós' (*nosotros*) é um dos poucos lugares onde a vogal original 'o' permanece a mesma. Lembre-se: 'encontremos' é regular em seu radical.