Inklingo
← Dicionário

enfades

en-FAH-dess/enˈfaðes/

“enfades” significa “ficar zangado” em espanhol (usado para 'tu' em comandos negativos ou expressões de sentimento).

ficar zangado

Também: ficar irritado
VerboB1regular ar
Spain
Uma pessoa com uma expressão frustrada cruzando os braços, ilustrando o sentimento de ficar zangado.
gerundenfadando
past Participleenfadado
infinitiveenfadar

📝 Em Ação

No quiero que te enfades conmigo.

B1

Não quero que você fique zangado comigo.

No te enfades, solo era una broma.

A2

Não fique zangado, era só uma brincadeira.

Es normal que te enfades si te mienten.

B1

É normal que você fique zangado se eles mentirem para você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enojes (ficar zangado (mais comum na América Latina))
  • molestes (ficar incomodado/irritado)

Antônimos

  • alegres (ficar feliz)
  • calmes (se acalme)

Colocações Comuns

  • No te enfades – Não fique zangado
  • Para que no te enfades – Para que você não fique zangado

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaran
yoenfadara
túenfadaras
vosotrosenfadarais
nosotrosenfadáramos
él/ella/ustedenfadara

present

ellos/ellas/ustedesenfaden
yoenfade
túenfades
vosotrosenfadéis
nosotrosenfademos
él/ella/ustedenfade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfadaron
yoenfadé
túenfadaste
vosotrosenfadasteis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfadó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaban
yoenfadaba
túenfadabas
vosotrosenfadabais
nosotrosenfadábamos
él/ella/ustedenfadaba

present

ellos/ellas/ustedesenfadan
yoenfado
túenfadas
vosotrosenfadáis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfada
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enfades" em espanhol:

ficar irritado→ficar zangado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enfades

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Não fique zangado' para um amigo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
enfadar(zangar/irritar) — Verbo
enfado(raiva / aborrecimento) — Substantivo
enfadado(zangado / irritado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol antigo 'enfado', que originalmente vem de uma raiz latina que significa 'ficar cansado ou exausto' (infatidare). Com o tempo, o significado mudou de estar cansado de algo para estar zangado com isso.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enfadar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'enfadas' e 'enfades'?

'Enfadas' é para um fato simples (ex: 'Você sempre fica zangado' - indicativo), enquanto 'enfades' é usado para comandos ('Não fique zangado') ou depois de expressões de emoção ('Sinto muito que você fique zangado' - subjuntivo).

É 'enfades' formal ou informal?

É informal porque é a forma do 'tú'. Para uma situação formal (usted), você usaria 'enfade'.