enfermero
“enfermero” significa “enfermeiro” em espanhol (um profissional de saúde do sexo masculino).
enfermeiro
Também: enfermeiro homem
📝 Em Ação
El enfermero me puso la vacuna esta mañana.
A1O enfermeiro me deu a vacina esta manhã.
Mi hermano estudia para ser enfermero porque le gusta ayudar a la gente.
A2Meu irmão está estudando para ser enfermeiro porque gosta de ajudar as pessoas.
Debes preguntarle al enfermero cuándo vendrá el doctor.
B1Você deveria perguntar ao enfermeiro quando o médico virá.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enfermero
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'O enfermeiro (homem) está aqui'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'enfermo' (doente), que vem do latim 'infirmus' (que significa não firme ou fraco), mais o sufixo '-ero' que indica uma profissão ou trabalho. Em português, 'enfermeiro' tem origem similar, vindo do latim 'infirmarius', relacionado a 'infirmus'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'enfermero' para uma mulher?
Não, o espanhol é muito específico quanto ao gênero. Você deve usar 'enfermera' para uma mulher e 'enfermero' para um homem. Em português, usamos 'enfermeira' para mulheres e 'enfermeiro' para homens.
Qual é a diferença entre 'médico' e 'enfermero'?
Um 'médico' é um doutor, enquanto um 'enfermero' é um enfermeiro. São papéis diferentes no sistema de saúde.
Como se pluraliza 'enfermero'?
Se for um grupo apenas de homens, use 'enfermeros'. Se for um grupo misto de homens e mulheres, o espanhol tradicionalmente usa o plural masculino 'enfermeros' também. Em português, o plural é 'enfermeiros' para um grupo de homens ou misto, e 'enfermeiras' para um grupo de mulheres.