Inklingo
← Dicionário

entrado

en-TRAH-dohenˈtɾa.ðo

“entrado” significa “avançado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

avançado, tarde

Também: bem avançado
Uma ilustração suave de uma pessoa idosa de rosto gentil com cabelos grisalhos e rugas profundas, simbolizando idade avançada.

📝 Em Ação

Ella es una mujer entrada en los cuarenta.

B1

Ela é uma mulher na casa dos quarenta e poucos anos.

Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.

B2

Estávamos na noite bem avançada quando eles chegaram.

El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.

B2

O homem, entrado em anos (idoso), sentou-se para descansar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrado en años – idoso, avançado em anos
  • bien entrado el día – bem avançado o dia

entrado

Past ParticipleA1regular ar
Uma representação visual simples de um coelho de desenho animado amigável pisando no limiar de uma porta de madeira aberta, tendo acabado de entrar.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.

A1

Nós já entramos no cinema, o filme começa logo.

Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.

A2

Ela não tinha entrado na casa pela porta principal.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • ha entrado – ele/ela entrou
  • había entrado – ele/ela tinha entrado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entrado" em espanhol:

avançado→bem avançado→entrado→tarde→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entrado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'entrado' como adjetivo, significando 'avançado' ou 'tarde'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do prefixo latino *intra-*, significando 'dentro' ou 'no interior'. O verbo principal *entrar* sempre significou 'ir para dentro' ou 'começar um processo'.

Primeiro registro: 13th century (as the base verb 'entrar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entradoFrench: entré

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'entrado' muda sua terminação para concordar com o sujeito?

Depende! Se 'entrado' for usado com o verbo 'haber' (ex: 'han entrado'), ele nunca muda. Mas se for usado como adjetivo descritivo (ex: 'noche entrada'), ele deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que está descrevendo.