entrado
en-TRAH-doh
/enˈtɾa.ðo/
Mostrando alguém que está avançado em idade.
📝 Em Ação
Ella es una mujer entrada en los cuarenta.
B1Ela é uma mulher na casa dos quarenta e poucos anos.
Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.
B2Estávamos na noite bem avançada quando eles chegaram.
El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.
B2O homem, entrado em anos (idoso), sentou-se para descansar.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'entrado' deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: 'entrada' (feminino singular), 'entrados' (masculino plural), 'entradas' (feminino plural).
⭐ Dicas de uso
Usando 'en'
Esta palavra frequentemente se junta à preposição 'en' ao descrever idade ou períodos de tempo: 'entrada en la noche' (bem avançada a noite).
Visualizando a ação de ter entrado em um espaço.
📝 Em Ação
Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.
A1Nós já entramos no cinema, o filme começa logo.
Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.
A2Ela não tinha entrado na casa pela porta principal.
💡 Pontos gramaticais
Tempos Perfeitos
Quando 'entrado' é usado com o verbo 'haber' (equivalente a 'ter' em português) para formar tempos perfeitos (como 'eu entrei' ou 'nós entramos'), ele age como um bloco fixo e nunca muda sua terminação. É sempre 'entrado'.
❌ Erros Comuns
Mudar a Terminação com 'Haber'
Erro: “Ellas han entradas al edificio.”
Correção: Ellas han entrado al edificio. (O particípio não muda quando usado com 'haber', mesmo que o sujeito seja plural ou feminino, diferentemente do português onde seria 'entradas'.)
⭐ Dicas de uso
Distinguindo Usos
Se você vir 'entrado' imediatamente após 'haber' (ex: 'ha entrado'), é a forma verbal. Se for usado com 'estar' ou descrevendo diretamente um substantivo (ex: 'la noche entrada'), é a forma adjetiva e mudará sua terminação.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entrado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'entrado' como adjetivo, significando 'avançado' ou 'tarde'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'entrado' muda sua terminação para concordar com o sujeito?
Depende! Se 'entrado' for usado com o verbo 'haber' (ex: 'han entrado'), ele nunca muda. Mas se for usado como adjetivo descritivo (ex: 'noche entrada'), ele deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que está descrevendo.