Inklingo
Dicionário

entramos

en-TRAH-mosenˈtramos

“entramos” significa “nós entramos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós entramosA1Verbo

ação habitual ou verdade geral

Saiba mais →
nós entramosA1Verbo

ação passada concluída

Saiba mais →

nós entramos, nós estamos entrandoTambém: nós vamos entrar, nós entramos (no sentido de passar para dentro)

VerboA1regular ar
Uma ilustração de livro de histórias simples, colorida e de alta qualidade, mostrando duas figuras estilizadas cruzando ativamente o limiar de uma porta grande e aberta, vermelha, movendo-se de fora para dentro.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.

A1

Nós sempre entramos no escritório exatamente às oito em ponto.

¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.

A2

Shhh! Nós estamos entrando na parte mais silenciosa da floresta agora mesmo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrar en pánico – entrar em pânico
  • entrar en razón – entrar em si/entender o razoável

nós entramos, nós fomos para dentroTambém: nós conseguimos entrar

VerboA1regular ar
Uma ilustração de livro de histórias simples, colorida e de alta qualidade, mostrando duas figuras estilizadas paradas completamente dentro de um cômodo grande e bem iluminado. Uma porta de madeira fechada é visível imediatamente atrás delas, significando que a ação foi concluída.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Entramos a la fiesta a medianoche y nos fuimos a las dos.

A1

Nós entramos na festa à meia-noite e saímos às duas.

Tan pronto como entramos, la alarma empezó a sonar.

B1

Assim que nós entramos, o alarme começou a soar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara/entrase
túentraras/entrases
él/ella/ustedentrara/entrase
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entramos" em espanhol:

nós entramos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entramos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'entramos' para significar que a ação aconteceu e terminou no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
entrar(entrar (infinitivo)) — Verbo
entrada(entrada/ingresso) — Substantivo
entrante(entrante/entrada (prato)) — Adjetivo
🎵 Rimas
hablamoscantamos
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *intrare*, que significava 'ir para dentro' ou 'penetrar'. Tem sido usado no espanhol desde suas formas mais antigas para significar ir fisicamente para um lugar.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entramosFrench: entrons

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'entramos' pode ser Presente ou Pretérito, como eu digo 'Vamos entrar'?

Para sugestões ou comandos direcionados a 'nós' (Vamos...), você deve usar a forma do Presente do Subjuntivo, que é 'entremos'. Exemplo: 'Entremos ahora' (Vamos entrar agora).

É 'entrar a' ou 'entrar en'?

Ambos estão corretos, mas 'entrar en' (entrar em) é frequentemente um pouco mais comum ou formal, especialmente ao se referir a iniciar um estado ou fase (ex: 'entrar en razón'). No entanto, para prédios físicos, 'entrar a' está perfeitamente correto e é frequentemente preferido na América Latina.