evidentemente
“evidentemente” significa “evidentemente” em espanhol (tradução mais direta).
evidentemente, obviamente
Também: claramente, manifestamente
📝 Em Ação
Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.
A2Evidentemente, se você não estudar, não passará no exame.
La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.
B1A porta estava aberta; obviamente, eles saíram rápido.
¿Ganamos? ¡Evidentemente! Fue un partido fácil.
A2Nós vencemos? Obviamente! Foi um jogo fácil.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "evidentemente" em espanhol:
claramente→evidentemente→manifestamente→obviamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: evidentemente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'evidentemente' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *evidens* (que significa 'claro' ou 'visível') combinada com o sufixo espanhol *-mente*. Este sufixo vem da palavra latina *mens* (que significa 'mente' ou 'maneira'). Portanto, a palavra literalmente significa 'de maneira evidente'.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Evidentemente' é intercambiável com 'obviamente'?
Sim, quase sempre. Ambos significam 'obviamente' ou 'claramente'. 'Evidentemente' é ligeiramente mais formal, mas na conversação diária, você pode usar qualquer um com o mesmo sentido de expressar certeza.
Como eu formo outros advérbios terminados em '-mente'?
Pegue a forma feminina de um adjetivo (ex: *rápida* de *rápido*) e adicione '-mente' ao final. *Rápidamente* significa 'rapidamente'. Este processo é idêntico ao português.