Inklingo
← Dicionário

explosivo

ex-plo-SEE-boeksploˈsiβo

“explosivo” significa “explosivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

explosivo

Também: volátil, súbito
Uma caixa de madeira com um pavio aceso soltando faíscas, prestes a explodir.

📝 Em Ação

Ten cuidado, ese gas es muy explosivo.

A2

Tenha cuidado, esse gás é muito explosivo.

Él tiene un carácter explosivo cuando está estresado.

B1

Ele tem um temperamento explosivo quando está estressado.

La ciudad tuvo un crecimiento explosivo en diez años.

B2

A cidade teve um crescimento súbito e rápido em dez anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • detonante (detonador/explosivo)
  • volcánico (vulcânico/ígneo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mezcla explosiva – mistura explosiva
  • material explosivo – material explosivo

explosivo

Também: bomba
Três barras de dinamite amarradas com um pavio simples.

📝 Em Ação

La policía buscó un posible explosivo en el maletín.

B1

A polícia procurou um possível explosivo na maleta.

Es peligroso transportar este tipo de explosivo.

B2

É perigoso transportar este tipo de explosivo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • detección de explosivos – detecção de explosivos
  • desactivar un explosivo – desarmar um explosivo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "explosivo" em espanhol:

bomba→explosivo→súbito→volátil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: explosivo

Pergunta 1 de 1

Como você descreveria uma pessoa que fica com raiva muito facilmente e de repente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
explotar(explodir / explorar (no sentido de tirar proveito)) — Verbo
explosión(explosão) — Substantivo
explotación(exploração / operação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'explos-', particípio passado de 'explodere', que originalmente significava 'expulsar um ator do palco com aplausos'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: explosiveFrench: explosifItalian: esplosivo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Explosivo' sempre significa algo perigoso?

Nem sempre! Embora se refira literalmente a bombas ou produtos químicos perigosos, é frequentemente usado em sentido figurado para significar 'emocionante', 'rápido' ou 'muito popular', como um 'sucesso explosivo' (un éxito explosivo).