artefacto
ar-te-FAK-toh
/aɾteˈfakto/
Em um contexto mecânico, 'artefacto' refere-se a um dispositivo ou ferramenta.
artefacto(Substantivo)
dispositivo
?uma ferramenta mecânica ou eletrônica
aparelho
?a small, useful machine
,engenhoca
?household machinery
📝 Em Ação
Este artefacto ayuda a limpiar el agua de forma natural.
B1Este dispositivo ajuda a limpar a água naturalmente.
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.
B1Não sei como funciona este estranho aparelho de cozinha.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Esta palavra é sempre masculina, mesmo que a máquina que descreve seja um substantivo feminino como 'máquina'. Em português, 'artefato' também é masculino, assim como 'o dispositivo'.
❌ Erros Comuns
Artefato vs. Objeto Antigo
Erro: “Usar 'artefacto' apenas para itens antigos de museu.”
Correção: Em espanhol, 'artefacto' é usado com muita frequência para máquinas e aparelhos modernos, não apenas para história antiga. É o mesmo que em português, onde 'artefato' pode ser moderno ou antigo.
⭐ Dicas de uso
Soe como um Profissional
Use 'artefacto' em vez de 'cosa' (coisa) quando quiser soar mais preciso ou profissional sobre um equipamento.
Em contextos de segurança ou policiais, 'artefacto' pode significar um dispositivo explosivo.
artefacto(Substantivo)
dispositivo explosivo
?contextos de segurança ou policiais
bomba
?shorthand for an explosive mechanism
📝 Em Ação
La policía encontró un artefacto explosivo en la calle.
B2A polícia encontrou um dispositivo explosivo na rua.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Ameaças
Quando usado em notícias, é quase sempre seguido pela palavra 'explosivo' para ser específico. Em português, usamos 'artefato explosivo' da mesma forma.
⭐ Dicas de uso
Contexto de Notícias
Se você vir 'artefacto' em uma manchete sem outro contexto, geralmente se refere a algo perigoso encontrado pelas autoridades.
Em arqueologia, 'artefacto' refere-se a um objeto histórico ou artefato.
📝 Em Ação
Los arqueólogos descubrieron artefactos de piedra muy antiguos.
C1Os arqueólogos descobriram artefatos de pedra muito antigos.
💡 Pontos gramaticais
Feito pelo Homem
Esta palavra refere-se especificamente a coisas feitas por mãos humanas, em vez de objetos naturais. O termo em português 'artefato' tem o mesmo significado.
⭐ Dicas de uso
Tom Acadêmico
Use esta palavra ao discutir peças de museu ou história para soar mais conhecedor.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: artefacto
Pergunta 1 de 2
Se um técnico se refere a uma peça de maquinaria como um 'artefacto', o que ele quer dizer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'artefacto' para o meu smartphone?
Sim, pode, embora soe um pouco técnico ou formal. A maioria das pessoas usaria 'celular' ou 'dispositivo' em conversas casuais.
'Artefacto' sempre significa algo antigo?
Não! Diferente da palavra em inglês 'artifact' que muitas vezes implica algo antigo, o espanhol 'artefacto' é frequentemente usado para tecnologia nova em folha, assim como em português.