Inklingo
← Dicionário

reliquia

reh-LEE-kyah/reˈlikja/

herança

Também: antiguidade, tesouro
Um relicário dourado ornamentado e antigo sendo segurado gentilmente por uma mão, simbolizando um tesouro de família.

📝 Em Ação

Este reloj es una reliquia de mi abuelo.

A2

Este relógio é uma herança do meu avô.

Ese coche viejo es una verdadera reliquia; ¡todavía funciona!

B1

Aquele carro velho é uma verdadeira antiguidade; ainda funciona!

Guardo sus cartas como si fueran una reliquia.

B2

Guardo as cartas dele como se fossem um tesouro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • antiguidade (antiguidade)
  • tesouro (tesouro)

Antônimos

Colocações Comuns

  • reliquia familiar – herança de família
  • una verdadera reliquia – uma verdadeira antiguidade

relíquia

Também: vestígio
SubstantivofB2formal
Uma caixa de madeira antiga e desgastada contendo um pequeno pedaço de pano sob uma vitrine.

📝 Em Ação

La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.

B2

A catedral exibe uma relíquia de São Pedro.

Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.

C1

Arqueólogos encontraram vestígios da civilização maia.

Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.

C1

Este muro é o último vestígio da cidade antiga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • resto (resto)
  • vestigio (vestígio/rastro)

Colocações Comuns

  • reliquia sagrada – relíquia sagrada
  • reliquia histórica – relíquia histórica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reliquia" em espanhol:

antiguidade→herança→relíquia→tesouro→vestígio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reliquia

Pergunta 1 de 3

Se você encontrar o anel de casamento da sua bisavó em uma caixa, você o chamaria de...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
relicario(relicário/medalhão) — Substantivo
reliquiario(porta-relíquias) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'reliquiae', que significa literalmente 'as coisas que foram deixadas para trás' ou 'sobras'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: relicFrench: reliqueItalian: reliquia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A 'reliquia' é apenas para coisas religiosas?

Não. Embora tenha começado com a religião, hoje é muito comum usá-la para qualquer coisa antiga e especial, como um carro vintage ou uma joia. Em português, 'relíquia' pode ter ambos os sentidos, mas 'herança' ou 'antiguidade' são mais comuns para objetos de família.

Como se diz 'family heirloom'?

A forma mais natural é 'una reliquia familiar'. Em português, diríamos 'uma herança de família'.

Posso usar 'reliquia' para uma pessoa?

Você pode, mas cuidado! Geralmente é uma brincadeira ou um insulto leve, significando que a pessoa é 'de outra época' ou muito velha. Em português, usaríamos 'antiquado(a)' ou 'velha guarda'.