Inklingo
← Dicionário

exterminar

eks-tehr-mee-NAR/eksteɾmiˈnaɾ/

exterminar

Também: erradicar, aniquilar
VerboB1regular ar
Uma fileira de várias formigas vermelhas sendo varridas por uma grande vassoura de madeira em um chão limpo.
gerundexterminando
past Participleexterminado
infinitiveexterminar

📝 Em Ação

Llamaron a un profesional para exterminar las cucarachas.

B1

Chamaram um profissional para exterminar as baratas.

El veneno es muy fuerte y puede exterminar a toda la colonia de hormigas.

B1

O veneno é muito forte e pode erradicar toda a colônia de formigas.

La guerra amenazaba con exterminar a la población civil.

B2

A guerra ameaçou aniquilar a população civil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • exterminar una plaga – exterminar uma praga/infestação
  • exterminar insectos – exterminar insetos

erradicar

Também: acabar com
VerboC1regular arformal
Uma planta verde brilhante e saudável crescendo através de uma pequena rachadura em uma terra árida e escura.
gerundexterminando
past Participleexterminado
infinitiveexterminar

📝 Em Ação

El gobierno busca exterminar el hambre en la región.

C1

O governo busca erradicar a fome na região.

Sus palabras exterminaron cualquier rastro de esperanza.

C2

Suas palavras acabaram com qualquer rastro de esperança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • exterminar la pobreza – erradicar a pobreza
  • exterminar la corrupción – acabar com a corrupção

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexterminaran
yoexterminara
túexterminaras
vosotrosexterminarais
nosotrosextermináramos
él/ella/ustedexterminara

present

ellos/ellas/ustedesexterminen
yoextermine
túextermines
vosotrosexterminéis
nosotrosexterminemos
él/ella/ustedextermine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexterminaron
yoexterminé
túexterminaste
vosotrosexterminasteis
nosotrosexterminamos
él/ella/ustedexterminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexterminaban
yoexterminaba
túexterminabas
vosotrosexterminabais
nosotrosexterminábamos
él/ella/ustedexterminaba

present

ellos/ellas/ustedesexterminan
yoextermino
túexterminas
vosotrosextermináis
nosotrosexterminamos
él/ella/ustedextermina
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exterminar" em espanhol:

acabar com→aniquilar→erradicar→exterminar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exterminar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa corretamente 'exterminar' em um contexto de controle de pragas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
exterminio(extermínio/massacre) — Substantivo
exterminador(exterminador) — Substantivo
exterminable(exterminável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exterminare', que literalmente significava 'levar para além das fronteiras'. Vem de 'ex-' (fora) e 'terminus' (fronteira). Com o tempo, o significado mudou de apenas expulsar alguém para destruí-lo completamente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exterminateFrench: exterminer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'exterminar' o mesmo que 'matar'?

Não exatamente. 'Matar' significa matar um ou mais indivíduos. 'Exterminar' é muito mais forte e significa matar todos os membros de um grupo para que nada reste.

Posso usar 'exterminar' para terminar um livro?

Não. Para terminar um livro ou uma tarefa, você deve usar 'terminar' ou 'acabar'. Usar 'exterminar' implicaria que você destruiu fisicamente o livro até virar pó!

É uma palavra comum no dia a dia?

É comum se você estiver falando sobre insetos (controle de pragas) ou história. Em outras situações cotidianas, pode soar um pouco dramático ou intenso demais.