aniquilar

ah-nee-kee-lahr/anikiˈlaɾ/

“aniquilar” significa “aniquilar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

aniquilar🔊B2Verbo

destruir algo completamente

Saiba mais →

esmagar🔊C1Verbo

derrotar um rival esmagadoramente

Saiba mais →

aniquilar

Também: destruir completamente, exterminar

VerboB2regular ar

Um pequeno castelo de areia sendo completamente achatado por uma grande onda de água.

gerundaniquilando

past Participleaniquilado

infinitiveaniquilar

📝 Em Ação

El ejército logró aniquilar las defensas enemigas.

O exército conseguiu aniquilar as defesas inimigas.

Una plaga puede aniquilar toda la cosecha en pocos días.

Uma praga pode dizimar toda a colheita em poucos dias.

El objetivo es aniquilar la pobreza extrema.

O objetivo é exterminar a pobreza extrema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

destruir (destruir)
exterminar (exterminar)

Antônimos

criar (criar)
proteger (proteger)

Colocações Comuns

aniquilar por completo – aniquilar completamente
aniquilar al enemigo – aniquilar o inimigo
aniquilar la voluntad – esmagar a vontade

esmagar

Também: exaurir

VerboC1regular arinformal

Um leão grande e musculoso em pé triunfantemente sobre um pequeno besouro que se esgueira em um pedaço de grama.

gerundaniquilando

past Participleaniquilado

infinitiveaniquilar

📝 Em Ação

El Real Madrid aniquiló al rival con cinco goles.

O Real Madrid esmagou o rival com cinco gols.

Ese examen me dejó aniquilado.

Esse exame me deixou totalmente exausto.

Su crítica lo aniquiló emocionalmente.

A crítica dela o esmagou emocionalmente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

aplastar (esmagar)
agotar (exaurir)

Antônimos

animar (animar)
fortalecer (fortalecer)

Colocações Comuns

quedar aniquilado – ficar exausto (cansado)
aniquilar moralmente – esmagar o espírito de alguém

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaran

yoaniquilara

túaniquilaras

vosotrosaniquilarais

nosotrosaniquiláramos

él/ella/ustedaniquilara

present

ellos/ellas/ustedesaniquilen

yoaniquile

túaniquiles

vosotrosaniquiléis

nosotrosaniquilemos

él/ella/ustedaniquile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaniquilaron

yoaniquilé

túaniquilaste

vosotrosaniquilasteis

nosotrosaniquilamos

él/ella/ustedaniquiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaban

yoaniquilaba

túaniquilabas

vosotrosaniquilabais

nosotrosaniquilábamos

él/ella/ustedaniquilaba

present

ellos/ellas/ustedesaniquilan

yoaniquilo

túaniquilas

vosotrosaniquiláis

nosotrosaniquilamos

él/ella/ustedaniquila

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aniquilar" em espanhol:

aniquilar→destruir completamente→esmagar→exaurir→exterminar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aniquilar

Pergunta 1 de 3

Se você disser 'Estoy aniquilado' depois de um treino, o que você quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

aniquilación(aniquilação) — Substantivo

aniquilado(aniquilado) — Adjetivo

aniquilador(aniquilador) — Substantivo

🎵 Rimas▼

hablar llegar

📚 Etimologia▼

Do latim 'annihilare', que combina 'ad' (para) e 'nihil' (nada). Literalmente significa 'reduzir algo a nada'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: annihilateFrench: annihilerItalian: annichilire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'aniquilar' uma palavra comum?

É comum em escrita formal, reportagens sobre guerra ou pragas e comentários esportivos. Na vida diária, as pessoas geralmente dizem 'destruir' ou 'acabar com'.

Posso usar 'aniquilar' para pessoas?

Sim, mas é muito agressivo. Implica destruição total ou morte. Figurativamente, é usado para significar vencer alguém feio em um jogo.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue todas as regras padrão para verbos terminados em -ar, o que o torna fácil de conjugar assim que você souber o padrão.