Inklingo
← Dicionário

huido

wee-dohˈwi.ðo

“huido” significa “fugido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fugido

Também: escapado, fugido
VerboB1irregular ir
Um coelho pequeno correndo rapidamente por um campo gramado, deixando um rastro de poeira para trás.
gerundhuyendo
past Participlehuido
infinitivehuir

📝 Em Ação

El sospechoso ha huido de la escena.

B1

O suspeito fugiu da cena.

Hemos huido del ruido de la ciudad.

B1

Nós fugimos do barulho da cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • escapado (escapado)
  • fugado (fugido/escapado)

Antônimos

  • permanecido (permanecido)
  • vuelto (voltado)

Colocações Comuns

  • haber huido – ter fugido

fugido, escapado

Também: fugitivo
Uma gaiola de pássaro vazia com a porta aberta e uma única pena deixada no chão.

📝 Em Ação

El preso huido fue visto cerca del río.

B2

O prisioneiro fugido foi visto perto do rio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • prófugo (fugitivo)

Antônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshuyeran
yohuyera
túhuyeras
vosotroshuyerais
nosotroshuyéramos
él/ella/ustedhuyera

present

ellos/ellas/ustedeshuyan
yohuya
túhuyas
vosotroshuyáis
nosotroshuyamos
él/ella/ustedhuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshuyeron
yohuí
túhuiste
vosotroshuisteis
nosotroshuimos
él/ella/ustedhuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshuían
yohuía
túhuías
vosotroshuíais
nosotroshuíamos
él/ella/ustedhuía

present

ellos/ellas/ustedeshuyen
yohuyo
túhuyes
vosotroshuís
nosotroshuimos
él/ella/ustedhuye
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "huido" em espanhol:

escapado→fugido→fugitivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: huido

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Ele fugiu' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'fugere', que significa 'fugir'. Com o tempo, o 'f' mudou para um 'h' e eventualmente se tornou mudo, levando à palavra espanhola 'huir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fugitiveFrench: fuite

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'huido' o mesmo que 'fugitivo'?

São muito parecidos! 'Fugitivo' é mais formal e refere-se especificamente a alguém que está se escondendo da lei. 'Huido' é mais geral e significa apenas alguém que fugiu de qualquer lugar.