idiotas
ee-dee-OH-tas
/iˈðjo.tas/
Quando usado como substantivo, "idiotas" refere-se a um grupo de pessoas tolas.
idiotas(Substantivo)
idiotas
?um grupo de pessoas tolas
tolos
?derogatory term
,simplórios
?less common synonym
📝 Em Ação
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1Os idiotas esqueceram de comprar o leite de novo!
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2Não dê atenção àqueles tolos; eles não sabem do que estão falando.
💡 Pontos gramaticais
Flexibilidade de Gênero
A forma singular 'idiota' funciona tanto para homens quanto para mulheres (el idiota, la idiota). O plural 'idiotas' é usado para grupos de qualquer gênero.
⭐ Dicas de uso
Aviso de Tom
Esta palavra é forte. Use com cuidado. Pode variar de aborrecimento brincalhão entre amigos a um insulto sério, dependendo do contexto.
Usado como adjetivo, "idiotas" (idiótico) descreve ações tolas ou sem sentido.
idiotas(Adjetivo)
idiotas
?descrevendo ações ou coisas
tolas
?describing behavior
,estúpidas
?stronger descriptor
📝 Em Ação
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1Eles cometeram erros idiotas no exame final.
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2Essas regras são totalmente estúpidas e ninguém as segue.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como todos os adjetivos em espanhol, 'idiotas' deve concordar em número (plural) com o substantivo que descreve. A forma 'idiotas' é usada tanto para substantivos masculinos plurais (errores idiotas) quanto para substantivos femininos plurais (reglas idiotas).
❌ Erros Comuns
Usar a Forma Singular
Erro: “Hicieron cosas idiota.”
Correção: Hicieron cosas idiotas. (O adjetivo deve estar no plural para concordar com o substantivo plural 'cosas'.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: idiotas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'idiotas' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'idiotas' é muito ofensiva?
Depende muito do contexto. Entre amigos próximos, é frequentemente usada de forma brincalhona ou em frustração leve (como dizer 'vocês são uns tolos!'). No entanto, usada contra estranhos ou em uma discussão séria, é definitivamente considerada um insulto forte.