idiotas
“idiotas” significa “idiotas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
idiotas
Também: tolos, simplórios
📝 Em Ação
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1Os idiotas esqueceram de comprar o leite de novo!
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2Não dê atenção àqueles tolos; eles não sabem do que estão falando.
idiotas
Também: tolas, estúpidas
📝 Em Ação
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1Eles cometeram erros idiotas no exame final.
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2Essas regras são totalmente estúpidas e ninguém as segue.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: idiotas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'idiotas' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem da raiz grega antiga *idiótes*, que originalmente significava 'pessoa privada' ou alguém sem habilidade profissional. Com o tempo, em latim, evoluiu para significar 'ignorante' ou 'de mente simples', levando eventualmente ao seu significado moderno de tolice.
Primeiro registro: Mid-16th century in Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'idiotas' é muito ofensiva?
Depende muito do contexto. Entre amigos próximos, é frequentemente usada de forma brincalhona ou em frustração leve (como dizer 'vocês são uns tolos!'). No entanto, usada contra estranhos ou em uma discussão séria, é definitivamente considerada um insulto forte.