Inklingo
← Dicionário

iluminado

ee-loo-mee-NAH-dohilumiˈnaðo

iluminado

Também: brilhante
Uma sala acolhedora cheia de luz solar quente e brilhante, entrando por uma grande janela.

📝 Em Ação

El salón es muy grande e iluminado.

A2

A sala de estar é muito grande e bem iluminada.

Prefiero trabajar en un espacio bien iluminado.

B1

Prefiro trabalhar num espaço bem iluminado.

Las calles estaban iluminadas con luces de colores.

B1

As ruas estavam iluminadas com luzes coloridas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • oscuro (escuro)
  • sombrío (sombrio)

Colocações Comuns

  • bien iluminado – bem iluminado
  • poco iluminado – pouco iluminado

pessoa iluminada

Também: visionário
Uma pessoa sentada pacificamente com uma lâmpada brilhante flutuando acima de sua cabeça, simbolizando uma ideia brilhante ou conhecimento.

📝 Em Ação

No es un genio, solo es otro iluminado con teorías extrañas.

C1

Ele não é um gênio; é apenas mais um 'visionário' com teorias estranhas.

Históricamente, los iluminados buscaban la verdad a través de la razón.

C2

Historicamente, os iluminados buscavam a verdade através da razão.

Ese político habla como si fuera un iluminado.

B2

Aquele político fala como se fosse um iluminado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • visionario (visionário)
  • místico (místico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un falso iluminado – um falso iluminado

iluminado

VerboB1regular ar
Uma mão segurando uma lanterna brilhante que lança luz sobre um caminho escuro.
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 Em Ação

Hemos iluminado todo el jardín para la fiesta.

B1

Iluminamos todo o jardim para a festa.

El sol ha iluminado la habitación.

A2

O sol iluminou o quarto.

Habían iluminado el escenario antes de empezar.

B2

Eles tinham iluminado o palco antes de começar.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoiluminara
túiluminaras
él/ella/ustediluminara
nosotrosilumináramos
vosotrosiluminarais
ellos/ellas/ustedesiluminaran

Present Subjunctive

yoilumine
túilumines
él/ella/ustedilumine
nosotrosiluminemos
vosotrosiluminéis
ellos/ellas/ustedesiluminen

Indicative

Preterite

yoiluminé
túiluminaste
él/ella/ustediluminó
nosotrosiluminamos
vosotrosiluminasteis
ellos/ellas/ustedesiluminaron

Imperfect

yoiluminaba
túiluminabas
él/ella/ustediluminaba
nosotrosiluminábamos
vosotrosiluminabais
ellos/ellas/ustedesiluminaban

Present

yoilumino
túiluminas
él/ella/ustedilumina
nosotrosiluminamos
vosotrosilumináis
ellos/ellas/ustedesiluminan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "iluminado" em espanhol:

brilhante→iluminado→pessoa iluminada→visionário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: iluminado

Pergunta 1 de 3

Qual verbo você usa para dizer que uma sala 'está' bem iluminada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
iluminar(iluminar) — Verbo
iluminación(iluminação) — Substantivo
luminoso(luminoso/brilhante) — Adjetivo
lumbrera(gênio/pessoa brilhante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cansadopintado
📚 Etimologia▼

Do latim 'illuminatus', que vem de 'lumen' (luz). Compartilha o mesmo ancestral da palavra portuguesa 'luz' e do espanhol 'luz'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: illuminatedFrench: illuminé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'iluminado' o mesmo que 'claro'?

Não exatamente. 'Claro' significa 'de cor clara' ou 'transparente', enquanto 'iluminado' significa especificamente que há uma fonte de luz tornando a área brilhante.

Posso usar 'iluminado' para uma lâmpada?

Não. Para uma lâmpada que está acesa, use 'encendido'. Use 'iluminado' para a sala em que a lâmpada está brilhando.

Tem um significado religioso?

Sim, historicamente era usado para pessoas que alegavam ter inspiração divina direta, semelhante à palavra 'esclarecido'.