Inklingo
← Dicionário

indirecto

een-dee-REHK-toh/indiˈɾekto/

indireto

Também: indireto, circuito
Um caminho de jardim sinuoso que faz curvas para frente e para trás por um campo de flores em vez de ir reto.

📝 Em Ação

Fuimos por un camino indirecto para ver las montañas.

A2

Fomos por um caminho indireto para ver as montanhas.

Me dio una respuesta indirecta y no entendí bien.

B1

Ele me deu uma resposta indireta e eu não entendi bem.

El humo del tabaco tiene un efecto indirecto en los demás.

B2

A fumaça do tabaco tem um efeito indireto sobre os outros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sinuoso (sinuoso)
  • vago (vago)

Antônimos

Colocações Comuns

  • camino indirecto – caminho indireto
  • vuelo indirecto – voo indireto (com escalas)
  • luz indirecta – luz indireta

indireto

Também: reportado
Uma pessoa entregando um presente a uma segunda pessoa, que então o entrega a uma terceira pessoa.

📝 Em Ação

En el estilo indirecto, contamos lo que otra persona dijo.

B1

No discurso indireto, contamos o que outra pessoa disse.

El pronombre 'le' se usa para el objeto indirecto.

B1

O pronome 'le' é usado para o objeto indireto.

Ella prefiere el trato indirecto a través de correos.

B2

Ela prefere contato indireto por e-mails.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • estilo indirecto – discurso indireto / fala reportada
  • objeto indirecto – objeto indireto (a pessoa que recebe o benefício)
  • complemento indirecto – complemento indireto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "indirecto" em espanhol:

circuito→indireto→reportado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: indirecto

Pergunta 1 de 3

Se você pegar um voo com três paradas, que tipo de voo é?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
directo(direto) — Adjetivo
indirectamente(indiretamente) — Advérbio
dirección(direção) — Substantivo
dirigir(dirigir/guiar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'indirectus', formado pela adição do prefixo 'in-' (significando 'não') a 'directus' (significando 'reto' ou 'direto').

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: indirectFrench: indirectItalian: indiretto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'indirecto' e 'indirecta'?

'Indirecto' é o adjetivo masculino (usado para substantivos masculinos como 'camino'). 'Indirecta' é a versão feminina, mas também pode ser um substantivo que significa 'uma dica' ou 'um comentário sarcástico'.

'Indirecto' sempre significa 'indireto' (no sentido de caminho)?

Nem sempre. Também pode significar que algo acontece como um efeito colateral (uma consequência) ou pode se referir a regras gramaticais específicas, como a fala reportada.

Quando devo usar 'objeto indirecto'?

Você o usa para falar sobre a pessoa que recebe a ação. Por exemplo, em 'Eu compro uma flor para ela', 'ela' é a pessoa que recebe a ação.