influenciar
“influenciar” significa “influenciar” em espanhol (ter um efeito no caráter, desenvolvimento ou comportamento de alguém).
influenciar
Também: persuadir, influenciar (tendenciosamente)
📝 Em Ação
Sus amigos intentaron influenciar su decisión.
A2As amigas dela tentaram influenciar a decisão dela.
Es fácil influenciar a los niños pequeños.
B1É fácil influenciar crianças pequenas.
No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.
B2Não deixe a mídia influenciar sua opinião.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: influenciar
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'influenciar' para significar 'Ela influencia os amigos dela'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do substantivo espanhol 'influencia' (influência), que vem do latim 'influentia', significando 'um fluir para dentro'. Originalmente descrevia o poder das estrelas de afetar o destino humano, como a água fluindo para baixo.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Devo dizer 'influir' ou 'influenciar'?
Ambos estão corretos! 'Influir' é ligeiramente mais comum e formal, e geralmente usa 'en' (ex: 'influye en mí'). 'Influenciar' é direto (ex: 'me influencia'). Em português, 'influenciar' é mais comum e direto, enquanto 'influir' geralmente pede a preposição 'em'.
'Influenciar' é um verbo regular?
Sim, segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar.
Como se diz 'influencer' (como no YouTube) em espanhol?
A maioria dos falantes de espanhol simplesmente usa a palavra em inglês 'influencer', embora também se possa dizer 'persona influyente'.