interminable
“interminable” significa “interminável” em espanhol (referindo-se a tempo ou a uma série de eventos).
interminável
Também: sem fim, interminável
📝 Em Ação
La película fue interminable.
A2O filme foi interminável.
Tengo una lista interminable de tareas hoy.
B1Tenho uma lista interminável de tarefas hoje.
La espera en el hospital se hizo interminable.
B2A espera no hospital pareceu que nunca acabaria.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: interminable
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a coisa mais provável de ser descrita como 'interminable'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'interminabilis'. É construído a partir de 'in-' (não) e 'terminare' (terminar ou acabar). Descreve literalmente algo que parece que não pode ser terminado.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'interminable' mais comum do que 'muy largo'?
Não, 'muy largo' é mais comum para uso geral. 'Interminable' é mais descritivo e carrega um sentimento mais forte de tédio ou impaciência. Em português, 'interminável' é menos comum que 'muito longo' ou 'longo demais', mas é usado para expressar um forte sentimento de aborrecimento com a duração.
Posso usar 'interminable' para descrever uma distância física?
Sim, mas é geralmente usado para o tempo que leva para percorrer essa distância. Por exemplo, 'un camino interminable' implica que a caminhada parece que nunca vai acabar. Em português, diríamos 'um caminho interminável' com um sentido semelhante.
Tem uma forma plural?
Sim! Basta adicionar '-s'. Se você estiver a descrever várias coisas, use 'interminables' (por exemplo, 'días interminables'). Em português, o plural é 'intermináveis'.