Inklingo
← Dicionário

intestino

een-tes-TEE-noh/intesˈtino/

“intestino” significa “intestino” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

intestino

Também: tripa, intestino
Uma ilustração colorida do sistema digestivo humano, destacando os intestinos enrolados no centro do torso.

📝 Em Ação

El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.

B1

O intestino delgado é onde a maioria dos nutrientes é absorvida.

Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.

B2

Você tem que cuidar da sua flora intestinal para ter um intestino saudável.

El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.

B1

O médico fez um exame do meu intestino grosso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tripa (intestino/barriga (mais informal))
  • entrañas (entranhas/intestinos)

Colocações Comuns

  • intestino delgado – intestino delgado
  • intestino grueso – intestino grosso
  • flora intestinal – flora/bactérias intestinais

interno

Também: civil, doméstico
AdjetivomC1formal
Um grupo de pessoas em círculo com alguns indivíduos olhando para longe uns dos outros, representando tensão interna.

📝 Em Ação

El partido político colapsó debido a una lucha intestina.

C1

O partido político entrou em colapso devido a lutas internas.

La empresa sufrió una guerra intestina por el control de la directiva.

C2

A empresa sofreu uma guerra interna pelo controle do conselho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • interno (interno)
  • doméstico (doméstico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • lucha intestina – luta interna/disputa interna
  • guerra intestina – guerra civil/interna

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "intestino" em espanhol:

civil→doméstico→interno→intestino→tripa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: intestino

Pergunta 1 de 3

O que é o 'intestino delgado'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
intestinal(relacionado ao intestino) — Adjetivo
gastrointestinal(relacionado ao estômago e intestino) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'intestinus', que significa 'interno' ou 'para dentro'. Isso vem de 'intus', que significa 'dentro'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: intestineFrench: intestinItalian: intestino

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'intestino' é o mesmo que 'estómago'?

Não. O 'estómago' é onde a comida vai primeiro, e o 'intestino' é o tubo longo para onde ela vai depois.

Posso usar 'intestino' para descrever uma pessoa?

Não, é usado apenas para o órgão ou para conflitos 'internos' formais. Não descreve o caráter de uma pessoa.

'Tripas' é uma palavra rude comparada a 'intestino'?

Não é exatamente rude, mas é muito informal. Usar 'intestino' é mais educado e científico.