Inklingo
← Dicionário

invadir

een-bah-DEERim.baˈðiɾ

“invadir” significa “invadir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

invadir

Também: invadir, tomar conta de
VerboB1regular ir
Uma fila de formigas marchando sobre uma toalha de piquenique xadrez vermelha em direção a uma cesta de comida.
gerundinvadiendo
past Participleinvadido
infinitiveinvadir

📝 Em Ação

Las tropas decidieron invadir la ciudad al amanecer.

B1

As tropas decidiram invadir a cidade ao amanhecer.

Siento que estás intentando invadir mi privacidad.

B2

Sinto que você está tentando invadir minha privacidade.

Las hormigas empezaron a invadir la cocina.

A2

As formigas começaram a tomar conta da cozinha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • invadir la privacidad – invadir a privacidade
  • invadir el territorio – invadir o território
  • invadir el espacio personal – invadir o espaço pessoal

dominar

Também: inundar
VerboC1regular ir
Uma pessoa em pé em um campo com os olhos fechados enquanto uma onda gigante e suave de flores coloridas e luz cintilante a banha.

📝 Em Ação

Una gran tristeza me invadió al escuchar la noticia.

C1

Uma grande tristeza me invadiu ao ouvir a notícia.

El pánico invadió a la multitud.

B2

O pânico invadiu a multidão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apoderarse de (apoderar-se de)
  • embargar (embargar/dominar)

Colocações Comuns

  • ser invadido por la duda – ser dominado pela dúvida
  • un sentimiento que invade – um sentimento que inunda

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinvadiera
túinvadieras
él/ella/ustedinvadiera
nosotrosinvadiéramos
vosotrosinvadierais
ellos/ellas/ustedesinvadieran

Present Subjunctive

yoinvada
túinvadas
él/ella/ustedinvada
nosotrosinvadamos
vosotrosinvadáis
ellos/ellas/ustedesinvadan

Indicative

Preterite

yoinvadí
túinvadiste
él/ella/ustedinvadió
nosotrosinvadimos
vosotrosinvadisteis
ellos/ellas/ustedesinvadieron

Imperfect

yoinvadía
túinvadías
él/ella/ustedinvadía
nosotrosinvadíamos
vosotrosinvadíais
ellos/ellas/ustedesinvadían

Present

yoinvado
túinvades
él/ella/ustedinvade
nosotrosinvadimos
vosotrosinvadís
ellos/ellas/ustedesinvaden
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "invadir" em espanhol:

dominar→inundar→invadir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: invadir

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa corretamente 'invadir' para falar sobre espaço pessoal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
invasión(invasão) — Substantivo
invasor(invasor) — Substantivo
invasivo(invasivo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'invadere', que combina 'in-' (para dentro) e 'vadere' (ir ou andar). Essencialmente, significa 'entrar' no espaço de outra pessoa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: invadeFrench: envahirItalian: invadere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'invadir' é sempre negativa?

Geralmente, sim, pois implica entrar em algum lugar sem permissão. No entanto, pode ser usada poeticamente para descrever ser 'invadido' pelo amor ou pela paz.

Tem alguma forma irregular?

Não, é um verbo '-ir' perfeitamente regular em todos os tempos verbais.

Posso usar 'invadir' para um vírus de computador?

Embora 'infectar' seja mais comum para vírus, 'invadir' pode ser usado para descrever um vírus se espalhando ou 'tomando conta' de um sistema.