invasor
“invasor” significa “invasor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
invasor
Também: agressor
📝 Em Ação
El invasor fue expulsado del territorio nacional.
B2O invasor foi expulso do território nacional.
Los invasores destruyeron los puentes antes de retirarse.
B2Os invasores destruíram as pontes antes de recuar.
No queremos que ningún invasor controle nuestra ciudad.
B1Não queremos que nenhum invasor controle nossa cidade.
invasor, invasora
Também: ocupante
📝 Em Ação
El ejército invasor cruzó la frontera al amanecer.
B1O exército invasor cruzou a fronteira ao amanhecer.
Esta es una especie invasora que daña el ecosistema.
B2Esta é uma espécie invasora que prejudica o ecossistema.
Las tropas invasoras se quedaron en la capital.
B2As tropas invasoras permaneceram na capital.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: invasor
Pergunta 1 de 3
Qual palavra você usaria para descrever uma planta que está dominando um jardim onde não pertence?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'invadere', que combina 'in-' (para dentro) e 'vadere' (ir). Literalmente significa 'entrar' ou 'precipitar-se'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'invasor' e 'invasivo'?
Use 'invasor' para tomadas de controle literais, como um exército ou uma erva daninha em um jardim. Use 'invasivo' para coisas que parecem insistentes ou intrusivas, como uma cirurgia médica (cirugía invasiva) ou uma pergunta intrometida (pregunta invasiva).
Posso usar 'invasor' para uma pessoa que entra na minha casa sem permissão?
Sim, mas 'intruso' (intruder) é muito mais comum para um ladrão ou alguém que entra sorrateiramente em uma casa. 'Invasor' soa muito mais em larga escala, como uma guerra.
'Invasor' é sempre uma palavra negativa?
Sim, quase sempre carrega um significado negativo porque implica tomar algo à força ou sem permissão.