conquistador
“conquistador” significa “conquistador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
conquistador
Também: vencedor
📝 Em Ação
Hernán Cortés fue un famoso conquistador español.
B1Hernán Cortés foi um famoso conquistador espanhol.
El conquistador llegó a tierras desconocidas en el siglo XVI.
B2O conquistador chegou a terras desconhecidas no século XVI.
Se siente como un conquistador después de ganar la competencia.
C1Ele se sente um vencedor após ganhar a competição.
charmoso
Também: sedutor, coração partido
📝 Em Ação
Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.
B2Juan é um verdadeiro sedutor; ele sempre tem uma parceira.
Ella tiene una sonrisa conquistadora.
B2Ela tem um sorriso que conquista/charmoso.
Su tono de voz es muy conquistador.
C1O tom de voz dele é muito sedutor.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conquistador" em espanhol:
charmoso→conquistador→coração partido→sedutor→vencedor→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conquistador
Pergunta 1 de 3
Qual destas pessoas seria mais provavelmente chamada de 'conquistador' num livro de história?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'conquistar', que vem do latim 'conquirere', significando 'procurar' ou 'adquirir'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'conquistador' pode ser usado para mulheres?
Sim, mas você deve mudar o final para 'a'. Uma mulher seria chamada de 'una conquistadora'. Em português, a forma feminina é 'conquistadora'.
'Conquistador' também é uma palavra em inglês?
Sim! O inglês a pegou diretamente do espanhol, especificamente para se referir aos exploradores espanhóis das Américas. Em português, a palavra 'conquistador' é usada com um sentido similar.
Qual é a diferença entre um 'vencedor' e um 'conquistador'?
Um 'vencedor' é qualquer um que ganha uma batalha ou jogo específico. Um 'conquistador' é alguém que vence em um território inteiro ou o coração de alguém ao longo do tempo. Em português, 'vencedor' é mais geral, enquanto 'conquistador' implica uma conquista mais ampla ou duradoura.