conquista
“conquista” significa “conquista” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
conquista, realização
Também: conquistar alguém, paquera
📝 Em Ação
La conquista del espacio fue un momento histórico.
A2A conquista do espaço foi um momento histórico.
El derecho al voto fue una gran conquista social.
B1O direito ao voto foi uma grande conquista social.
Juan está muy feliz con su nueva conquista.
B2Juan está muito feliz com seu novo interesse romântico.
conquista, conquista
Também: conquista!
📝 Em Ação
Ella conquista a todos con su sonrisa.
A2Ela conquista a todos com seu sorriso.
El ejército conquista la ciudad al amanecer.
B1O exército conquista a cidade ao amanhecer.
¡Conquista tus miedos hoy mismo!
B2Conquiste seus medos hoje mesmo!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conquista
Pergunta 1 de 3
Na frase 'La nueva ley es una conquista social,' o que significa 'conquista'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'conquisitare', que vem de 'conquirere', significando 'procurar' ou 'reunir' através do esforço.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'conquista' é sempre positiva?
Depende! Na história, muitas vezes refere-se a invasões militares que podem ser vistas negativamente. No entanto, em contextos pessoais e sociais, quase sempre se refere a conquistas positivas ou romance.
Qual é a diferença entre 'un logro' e 'una conquista'?
Um 'logro' é qualquer realização genérica. Uma 'conquista' geralmente implica que você teve que superar um oponente, um grande obstáculo ou a resistência de alguém (como no romance).
'Conquista' muda se o conquistador for uma mulher?
Se você a estiver usando como substantivo ('a conquista'), é sempre 'la conquista'. Se você a estiver usando como verbo ('ela conquista'), é 'ella conquista'. A grafia não muda!