Inklingo
Dicionário

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” significa “conquistar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

conquistarB1Verbo

tomar posse de terra ou território

Saiba mais →
conquistarB1Verbo

ganhar o coração ou afeto de alguém

Saiba mais →

conquistarTambém: derrotar

VerboB1regular ar
Um cavaleiro corajoso plantando uma bandeira colorida no topo de uma colina gramada para reivindicar a terra.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 Em Ação

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Alexandre, o Grande, conquistou muitos territórios.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

É difícil conquistar um país tão grande.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • conquistar el mundo – conquistar o mundo
  • conquistar tierras – conquistar terras

conquistarTambém: seduzir, seduzir

VerboB1regular ar
Uma pessoa oferecendo uma bela rosa vermelha a outra pessoa que sorri calorosamente.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 Em Ação

La conquistó con poemas y flores.

B1

Ele a conquistou com poemas e flores.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Quero conquistar o coração dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desenamorar (desapaixonar-se)
  • rechazar (rejeitar)

Colocações Comuns

  • conquistar el corazón – conquistar o coração
  • técnicas para conquistar – técnicas de conquista

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conquistar" em espanhol:

conquistarconquistar alguémderrotarseduzir

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conquistar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'conquistar' em um sentido romântico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
conquista(conquista) — Substantivo
conquistador(conquistador) — Substantivo
reconquistar(reconquistar) — Verbo
🎵 Rimas
amarllegar
📚 Etimologia

Do latim 'conquisitare', que literalmente significa 'ir procurar' ou 'adquirir completamente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Conquistar' é usado apenas para guerra?

Não! Embora tenha origens militares, é muito comumente usado para ganhar o amor de alguém ou alcançar um objetivo pessoal difícil.