juega
HWEH-gah
/ˈxwe.ɣa/
Juega (joga): Retratando alguém ativamente envolvido em um jogo ou esporte.
juega(Verbo)
joga
?Ele/Ela joga, O senhor(a) joga
,joga
?Comando: Jogue! (informal)
está jogando
?present continuous action
📝 Em Ação
Mi hija juega al fútbol en el parque.
A1Minha filha joga futebol no parque.
Usted juega muy bien a las cartas.
A2O senhor joga muito bem às cartas.
¡Juega la pelota rápido!
A2Jogue a bola rápido! (Comando informal para um amigo)
💡 Pontos gramaticais
Mudança na Raiz (u → ue)
Jugar é especial! O 'u' no meio muda para 'ue' na maioria das formas do presente (juego, juegas, juega), mas NÃO para 'nosotros' ou 'vosotros' (jugamos, jugáis).
Usando 'Juega' para Comandos
'¡Juega!' é a forma simples e informal de dizer a um amigo para jogar ou agir (comando de 'tú'). Para comandos formais, você deve usar '¡Juegue!'.
❌ Erros Comuns
Preposição para Esportes
Erro: “Él juega el fútbol.”
Correção: Él juega al fútbol. (Use a contração 'a + el' que é 'al' ao falar sobre jogar um esporte ou jogo específico.)
Juega (aposta): Mostrando a ação de jogar um jogo de azar.
juega(Verbo)
aposta
?Ele/Ela aposta
,arrisca
?Ele/Ela faz uma aposta
especula
?investing
📝 Em Ação
Mi tío juega a la lotería cada semana.
B1Meu tio aposta na loteria toda semana.
Ella juega con el dinero de la empresa.
B2Ela arrisca/brinca com o dinheiro da empresa.
Juega (desempenha um papel): Ilustrando o conceito de assumir uma responsabilidade ou parte específica.
juega(Verbo)
desempenha um papel
?Ele/Ela está envolvido(a)
,é um fator
?Influencia algo
📝 Em Ação
La experiencia juega un papel importante en su decisión.
B2A experiência desempenha um papel importante em sua decisão.
El clima juega en contra de los agricultores.
C1O clima joga contra os agricultores.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: juega
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'juega' como um comando informal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'juega' tem um 'ue' mas 'jugamos' não tem?
Jugar é um verbo com mudança de raiz ('boot verb'). A vogal 'u' muda para 'ue' quando a sílaba tônica recai sobre ela. Em 'jugamos' e 'jugáis' (nós/vós), a tônica está na parte '-ga-', então a raiz permanece regular.
Quando devo dizer 'juega al' versus apenas 'juega'?
Use 'juega al' (a + el) quando o objeto for um esporte ou jogo específico, como 'fútbol' ou 'tenis'. Use apenas 'juega' quando o objeto for um brinquedo ou pessoa, como 'juega con el perro' (brinca com o cachorro).