mato
MAH-toh
/ˈma.to/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Siempre mato las moscas con un periódico viejo.
A2Eu sempre mato as moscas com um jornal velho.
Si no bebo café, mato a alguien del mal humor.
B1Se eu não beber café, eu mato alguém de mau humor. (Figurado)
💡 Pontos gramaticais
Uso do 'A' Pessoal
Quando a pessoa ou animal que recebe a ação (o objeto direto) é específico, você deve colocar a palavra 'a' antes dele: 'Mato a la araña' (Eu mato a aranha). Isso é diferente do português, onde o 'a' pessoal só é obrigatório com pessoas, não com animais, a menos que o animal seja muito personificado.
❌ Erros Comuns
Confundir 'mato' e 'mando'
Erro: “Usar 'yo mato una carta' (Eu mato uma carta).”
Correção: O verbo para enviar é 'mandar'. Use 'yo mando una carta'. Lembre-se que 'mato' é uma ação forte, como em português 'eu mato'.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado é Comum
Você ouvirá frequentemente este verbo usado de forma lúdica ou figurada, especialmente ao falar sobre satisfazer um desejo forte ou o tédio ('matar el tiempo'), o que é muito semelhante ao uso em português ('matar o tempo').
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mato
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'mato' como substantivo (arbusto)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se 'mato' significa 'eu mato', como se diz 'ele mata'?
Você usaria a forma da terceira pessoa do verbo *matar*, que é 'mata' (él/ella mata). Lembre-se que 'mato' refere-se apenas à forma 'yo' (eu), assim como em português 'eu mato'.
Posso usar 'mato' para 'arbusto' em todo o mundo hispânico?
Embora seja entendido, 'arbusto' é mais comum em muitos países latino-americanos. 'Mato' é usado com muita frequência na Espanha e em certas regiões como as Ilhas Canárias, sendo a palavra mais próxima do português brasileiro 'mato'.