mentes
“mentes” significa “mentes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mentes
Também: intelectos, cérebros
📝 Em Ação
Las mentes brillantes cambiaron el mundo.
B1Mentes brilhantes mudaram o mundo.
Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.
A2Precisamos abrir nossas mentes para novas ideias.
Hay dos mentes trabajando en este proyecto.
A2Há duas mentes trabalhando neste projeto.
(que) você menciona
Também: você nomeia
📝 Em Ação
Espero que no mentes su nombre en la reunión.
C1Espero que não mentes seu nome na reunião. (Uso do subjuntivo)
Tú mentes los problemas cada vez que nos vemos.
C2Você menciona os problemas toda vez que nos vemos. (Uso do indicativo, muito formal/raro)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mentes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'mentes' como o plural de 'mente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'mentes' vem diretamente da palavra latina *mens*, que significa 'mente' ou 'razão'. Esta raiz nos deu muitas palavras relacionadas ao pensamento e intelecto.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Mentes' está relacionado a 'mentir' (mentir)?
Não, são palavras diferentes com origens diferentes. 'Mentes' (substantivo plural) é baseado na palavra para 'mente'. O verbo 'mentir' (mentir) é um verbo com troca de radical, e sua forma 'tú' é 'mientes', não 'mentes'. Cuidado para não confundi-los!
Por que 'mentes' é feminino se termina em 'e'?
'Mente' é uma daquelas palavras que segue o padrão feminino, semelhante a 'la noche' (noite) ou 'la clase' (aula). Você deve sempre usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'las mentes abiertas').