monitor
moh-nee-tohr
/moniˈtoɾ/
Um monitor é uma tela de computador ou eletrônica.
monitor(Substantivo)
monitor
?tela de computador ou eletrônica
ecrã
?visual output device
,tela
?the physical surface where images appear
📝 Em Ação
Necesito un monitor más grande para mi computadora.
A1Preciso de um monitor maior para o meu computador.
El monitor de la clínica muestra los latidos del corazón.
B1O monitor da clínica mostra os batimentos cardíacos.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino para Tecnologia
Ao se referir a uma tela ou dispositivo, esta palavra é sempre masculina ('el monitor'), independentemente de quem a esteja usando. Em português, 'monitor' também é masculino ('o monitor').
⭐ Dicas de uso
Monitor vs. Tela
Enquanto 'pantalla' é a palavra geral para qualquer tela (como em um celular ou TV), 'monitor' se refere especificamente ao equipamento usado com computadores ou dispositivos médicos. Em português, usamos 'tela' ou 'ecrã' para telas em geral, e 'monitor' para o equipamento específico.
Um monitor também pode ser um instrutor de esportes ou fitness.
monitor(Substantivo)
instrutor
?treinador de esportes ou fitness
,monitor
?líder de acampamento de verão
guia
?someone leading a group activity
,tutor
?someone supervising students
📝 Em Ação
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
A2O instrutor da academia me explicou como usar os pesos.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
A2Os monitores deste acampamento são muito divertidos.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Gênero para Pessoas
Ao se referir a uma pessoa, a palavra muda para corresponder ao gênero dela: 'el monitor' para um homem e 'la monitora' para uma mulher. Isso é semelhante ao português ('o monitor' / 'a monitora').
❌ Erros Comuns
Não use para professores de alto nível
Erro: “El monitor de historia.”
Correção: El profesor de historia.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monitor
Pergunta 1 de 2
Se você está aprendendo a nadar em uma piscina local, a pessoa que o ensina provavelmente será chamada de...
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'monitor' como verbo em espanhol?
Não. Embora o inglês use 'monitor' como substantivo e verbo, o espanhol usa o substantivo 'monitor' e os verbos 'monitorear' ou 'monitorizar' para a ação de observar algo de perto. Em português, usamos 'monitorar' ou 'acompanhar'.
'Monitor' é usado para televisores?
Geralmente, não. Para TV, use 'televisión' ou 'tele'. Use 'monitor' para dispositivos conectados a computadores ou instrumentos científicos. Em português, para TV usamos 'televisão' ou 'TV'.