montones
“montones” significa “muita gente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
Hay montones de gente esperando el autobús.
A2Há muita gente esperando o ônibus.
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
B1Você gostou do filme? — Sim, muito!
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
A2Temos tempo de sobra para terminar o projeto.
pilhas, montes
📝 Em Ação
El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.
B1O jardineiro fez pilhas de folhas secas na calçada.
Había montones de arena en la playa.
B2Havia montes de areia na praia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: montones
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'montones' para significar 'muito'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da raiz 'monte', que significa 'montanha' ou 'monte'. Portanto, 'un montón' significa literalmente 'um grande monte' ou 'uma grande pilha'. O plural 'montones' estendeu esse significado para indicar 'muitos' ou 'uma quantidade enorme'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'montones' é mais formal ou informal do que 'mucho'?
'Montones' é geralmente considerada uma palavra neutra, de uso cotidiano, mas carrega mais ênfase do que 'mucho'. Pense nisso como 'muitos' ou 'uma tonelada', tornando-a um pouco mais casual e enfática do que apenas 'muito'.
Posso usar o singular 'un montón' em vez disso?
Sim, 'un montón' (nível A1) é a forma singular e também é extremamente comum, significando 'muito'. Tanto 'un montón' quanto 'montones' são intercambiáveis ao expressar uma grande quantidade, mas 'montones' geralmente parece um pouco maior ou mais avassalador.