moral
moh-RAHL
/moˈɾal/
O termo moral pode ser um adjetivo que descreve coisas relacionadas ao certo e ao errado.
moral(Adjetivo)
moral
?relacionado ao certo e ao errado
,ético
?ter bons princípios
íntegro
?person's character
📝 Em Ação
Tomar esa decisión fue un acto muy moral.
A2Tomar aquela decisão foi um ato muito moral.
Necesitamos un líder moral que nos guíe.
B1Precisamos de um líder ético que nos guie.
Su comportamiento siempre ha sido moralmente correcto.
B2O comportamento dele sempre foi moralmente correto.
💡 Pontos gramaticais
Forma Adjetiva
Como adjetivo, 'moral' é uma daquelas palavras que permanece igual, quer a coisa que você está descrevendo seja masculina ('el acto moral') ou feminina ('la obligación moral'). Em português, 'moral' também é invariável no masculino/feminino, o que facilita a memorização.
❌ Erros Comuns
Confundir Adjetivo e Substantivo
Erro: “La persona tiene mucho moral.”
Correção: La persona es muy moral. (A pessoa é muito ética.) O substantivo 'moral' geralmente significa 'ânimo' ou 'ética', não 'pessoa ética'.
⭐ Dicas de uso
Adicionando '-mente'
Para transformar 'moral' em um advérbio (como 'moralmente'), basta adicionar '-mente': 'moralmente'.
Como substantivo, moral traduz-se como 'ânimo' ou 'moral', significando espírito de equipe ou estado mental.
📝 Em Ação
La victoria subió la moral del equipo.
B1A vitória elevou o ânimo da equipe.
Es importante mantener la moral alta durante la crisis.
B1É importante manter o espírito elevado durante a crise.
El discurso del jefe afectó negativamente la moral de los empleados.
B2O discurso do chefe afetou negativamente o ânimo dos funcionários.
💡 Pontos gramaticais
O Gênero é Fundamental
Quando 'moral' significa 'ânimo' ou 'espírito de equipe', é sempre feminino: 'LA moral'. Isso ajuda a distingui-lo do adjetivo 'moral' (que significa ético).
❌ Erros Comuns
Usar o Artigo Errado
Erro: “El moral está bajo.”
Correção: La moral está baja. (O ânimo está baixo.) Lembre-se de usar 'la' e fazer o adjetivo concordar com o substantivo feminino.
⭐ Dicas de uso
Pistas de Contexto
Se você vir 'la moral' sendo usado com verbos como 'subir' (elevar) ou 'perder' (perder), quase certamente significa 'ânimo' ou 'espírito de equipe'.
Outra tradução substantiva de moral é 'moralidade', referindo-se a um sistema de ética.
moral(Substantivo)
moralidade
?sistema de ética
,moral
?lição de uma história
ética
?field of study
📝 Em Ação
La moral de la fábula es que la honestidad es la mejor política.
B2A moral da fábula é que a honestidade é a melhor política.
Estudiamos la moral y las costumbres de esa época.
C1Estudamos a moralidade e os costumes daquela época.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Abstrato
Quando se refere ao conceito geral de certo e errado (moralidade), 'moral' atua como um substantivo feminino ('la moral').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: moral
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'moral' para significar 'espírito de equipe'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'moral' é masculino ou feminino?
Depende de como você o está usando! Como adjetivo (ético/correto), ele descreve substantivos masculinos e femininos sem mudar sua forma. Como substantivo significando 'ânimo' ou 'moralidade', é sempre feminino ('la moral').
Como se diz 'moralmente'?
Você simplesmente adiciona o sufixo '-mente' ao final: 'moralmente'. Por exemplo, 'Actuó moralmente' (Ele agiu moralmente).