nombramiento
“nombramiento” significa “nomeação” em espanhol (ato de dar um emprego ou cargo a alguém).
nomeação
Também: indicação, designação
📝 Em Ação
El nombramiento del nuevo director será mañana.
B1A nomeação do novo diretor será amanhã.
Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.
B2Ela recebeu a sua nomeação oficial após meses de espera.
El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.
C1O presidente anunciou a nomeação de três novos ministros.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nombramiento
Pergunta 1 de 3
Se uma empresa escolhe um novo CEO, eles estão a anunciar um(a)...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'nombrar', que vem do latim 'nominare' (nomear ou chamar pelo nome). O sufixo '-miento' indica o resultado de uma ação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Nombramiento' significa o mesmo que 'consulta' para um médico?
Não. Para uma consulta médica ou uma reunião, use a palavra 'cita'. 'Nombramiento' é apenas para ser designado para um emprego ou título.
'Nombramiento' é apenas para políticos?
Embora comum na política, é usado em qualquer organização formal, como uma empresa ou uma universidade, quando alguém recebe um papel específico.
Posso usar 'nombramiento' como verbo?
Não, é um substantivo. Se quiser a ação, use o verbo 'nombrar' (nomear/designar).