Inklingo
← Dicionário

patrullar

pah-troo-YAR/patruˈʝar/

“patrullar” significa “patrulhar” em espanhol (polícia, militar ou segurança monitorando uma área).

patrulhar

Também: espreitar
VerboB1regular ar
Um policial amigável em uniforme azul andando em uma calçada pacífica de bairro com um cachorrinho.
gerundpatrullando
past Participlepatrullado
infinitivepatrullar

📝 Em Ação

La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.

A2

A polícia patrulha o centro da cidade todas as noites.

Vimos a varios soldados patrullando la frontera.

B1

Vimos vários soldados patrulhando a fronteira.

Es importante patrullar los pasillos del hospital para mayor seguridad.

B2

É importante patrulhar os corredores do hospital para segurança adicional.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • patrullar las calles – patrulhar as ruas
  • patrullar la zona – patrulhar a zona
  • patrullar a pie – patrulhar a pé

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespatrullaran
yopatrullara
túpatrullaras
vosotrospatrullarais
nosotrospatrulláramos
él/ella/ustedpatrullara

present

ellos/ellas/ustedespatrullen
yopatrulle
túpatrulles
vosotrospatrulléis
nosotrospatrullemos
él/ella/ustedpatrulle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespatrullaron
yopatrullé
túpatrullaste
vosotrospatrullasteis
nosotrospatrullamos
él/ella/ustedpatrulló

imperfect

ellos/ellas/ustedespatrullaban
yopatrullaba
túpatrullabas
vosotrospatrullabais
nosotrospatrullábamos
él/ella/ustedpatrullaba

present

ellos/ellas/ustedespatrullan
yopatrullo
túpatrullas
vosotrospatrulláis
nosotrospatrullamos
él/ella/ustedpatrulla
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "patrullar" em espanhol:

espreitar→patrulhar→vigiar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: patrullar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eles patrulham' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
patrulla(patrulha (o grupo ou o ato)) — Substantivo
patrullero(carro de patrulha / policial de patrulha) — Substantivo
patrullaje(o ato de patrulhar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês 'patrouiller', que originalmente significava 'remar na lama', descrevendo como os soldados marchavam por terrenos lamacentos enquanto estavam de guarda.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: patrolFrench: patrouiller

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'patrullar' para vigilância de bairro?

Sim! Qualquer esforço organizado para monitorar uma área específica por segurança pode ser descrito como 'patrullar'.

Como se chama um carro de patrulha em espanhol?

Frequentemente é chamado de 'patrulla' ou 'coche patrulla', embora 'patrullero' seja comum em alguns países da América Latina.

'Patrullar' é usado figurativamente?

Ocasionalmente, sim. Você pode ouvir alguém dizer que está 'patrulhando' a geladeira quando está entediado e procurando lanches.