peluquero
“peluquero” significa “cabeleireiro” em espanhol (um profissional que corta ou penteia o cabelo).
cabeleireiro, barbeiro
Também: estilista
📝 Em Ação
Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.
A1Meu cabeleireiro sempre me corta o cabelo muito bem.
Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.
A2Amanhã tenho consulta com o barbeiro às cinco.
Busco un peluquero que sea experto en tintes.
B1Estou à procura de um estilista que seja especialista em tinturas de cabelo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: peluquero
Pergunta 1 de 3
Se você vai a uma mulher para cortar o cabelo, que palavra deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'peluca' (peruca). Nos séculos XVII e XVIII, esses profissionais eram principalmente fabricantes de perucas para a alta sociedade.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Peluquero significa apenas alguém que corta cabelo de homem?
Não, 'peluquero' é um termo geral para qualquer pessoa que corta cabelo. No entanto, se eles se especializarem apenas em cortes clássicos masculinos e barba, podem ser chamados de 'barbero'. Em português, 'cabeleireiro' é geral, e 'barbeiro' é específico para homens.
Posso usar 'estilista' em vez disso?
Sim, 'estilista' é comum, especialmente em salões de luxo ou quando se refere a alguém que também faz maquiagem e estilismo de moda. Em português, 'estilista' tem um sentido semelhante.
Como peço uma consulta?
Você pode dizer: 'Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor' (Gostaria de marcar uma consulta com o cabeleireiro, por favor). Em português: 'Gostaria de marcar uma consulta com o cabeleireiro, por favor'.