Inklingo
← Dicionário

perdieron

pehr-DYEH-rohn/peɾˈdje.ɾon/

eles perderam, vocês perderam (plural/formal)

Também: eles extraviaram
VerboA2irregular (e-ie stem-changing in present tense, but regular in preterite) er
Uma criança com aparência triste e desapontada, segurando uma corda ou guia vermelha vazia, sugerindo que perdeu um objeto que estava segurando.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

Ellos perdieron las llaves del coche ayer.

A2

Eles perderam as chaves do carro ontem.

Ustedes perdieron mucho dinero en esa inversión, ¿verdad?

B1

Vocês perderam muito dinheiro naquele investimento, certo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extraviar (perder/desaparecer com algo)
  • despilfarrar (desperdiçar (dinheiro))

Antônimos

  • encontrar (achar)
  • ganar (vencer)

Colocações Comuns

  • perdieron el control – eles perderam o controle
  • perdieron la cabeza – eles perderam a cabeça

eles perderam, vocês perderam (plural/formal)

Também: eles não conseguiram pegar
VerboB1irregular er
Duas figuras em pé em uma plataforma de trem vazia, acenando desesperadamente enquanto a parte traseira de um grande trem azul desaparece rapidamente em uma curva.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

Llegaron tarde y perdieron el último tren a casa.

B1

Eles chegaram tarde e perderam o último trem para casa.

¡Qué pena! Perdieron la oportunidad de ver el eclipse.

B1

Que pena! Eles perderam a oportunidade de ver o eclipse.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • faltar (faltar/não comparecer)
  • errar (errar/falhar (um alvo))

Antônimos

Colocações Comuns

  • perdieron el avión – eles perderam o avião

eles perderam, vocês perderam (plural/formal)

Também: eles foram derrotados
VerboB1irregular er
Uma ilustração simples de livro de histórias de um jogador de futebol vestindo uma camisa vermelha sentado desanimado no chão ao lado de uma rede de gol, tendo perdido o jogo.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

Lucharon duro, pero perdieron el partido por un punto.

B1

Eles lutaram muito, mas perderam a partida por um ponto.

Si ustedes perdieron la apuesta, deben pagar la cena.

B2

Se vocês perderam a aposta, devem pagar o jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sucumbir (sucumbir)

Antônimos

Colocações Comuns

  • perdieron la final – eles perderam a final

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
túperdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perdieron" em espanhol:

eles extraviaram→eles perderam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perdieron

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'perdieron' no sentido de 'perder transporte'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
comieronvivieron
📚 Etimologia▼

'Perder' vem do verbo latino *perdere*, que significava 'destruir' ou 'jogar fora'. Com o tempo, seu significado mudou no espanhol para focar principalmente no sentido de 'perder' algo, seja física ou figurativamente.

Primeiro registro: Before 1200

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: perderItalian: perdere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A forma 'perdieron' é de um verbo regular ou irregular?

O verbo no infinitivo *perder* é considerado irregular porque sua raiz muda (e para ie) no tempo presente (ex: *pierdo*). No entanto, a forma específica 'perdieron' faz parte do tempo Pretérito, que segue o padrão de conjugação regular para verbos terminados em -er.

Como 'perdieron' é diferente de 'perdían'?

'Perdieron' (Pretérito) descreve uma ação única e finalizada: 'Eles perderam o jogo ontem.' 'Perdían' (Pretérito Imperfeito) descreve ações repetidas ou contínuas no passado: 'Eles estavam sempre perdendo quando jogavam.'