pierdo
pyehr-doh
/ˈpjeɾðo/
Pierdo (Eu perco) minhas chaves o tempo todo.
pierdo(Verbo)
Eu perco
?perder um objeto ou falhar em um jogo
Eu estou perdendo
?in a game or competition right now
📝 Em Ação
Siempre pierdo un calcetín cuando lavo la ropa.
A1Eu sempre perco uma meia quando lavo a roupa.
Si no estudio, pierdo el examen de mañana.
A2Se eu não estudar, eu perco a prova de amanhã.
No me gusta jugar al ajedrez porque casi siempre pierdo.
A1Eu não gosto de jogar xadrez porque quase sempre perco.
💡 Pontos gramaticais
A Mudança 'E para IE'
No presente do indicativo, o 'e' dentro do radical do verbo muda para 'ie' (perder → pierdo). Essa mudança ocorre em todas as formas exceto 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós/vocês informal na Espanha).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança do Radical
Erro: “Yo perdo el partido.”
Correção: Yo pierdo el partido. (Lembre-se que o 'e' muda para 'ie' na forma de 'eu'.)
⭐ Dicas de uso
Usando 'Perder' vs. 'Faltar'
Use 'perder' quando você é quem não consegue manter algo ou alcançar algo. Não use para expressar saudade de alguém; para isso, usa-se 'extrañar' (ou 'echar de menos' em algumas regiões).
Pierdo (Eu perco/deixo passar) o ônibus se eu não acordar cedo.
pierdo(Verbo)
Eu perco
?um ônibus, trem ou voo
Eu falho em pegar
?transportation
📝 Em Ação
Si salgo tarde de casa, pierdo el autobús.
A2Se eu sair tarde de casa, eu perco o ônibus.
No quiero quedarme a charlar, o pierdo mi vuelo.
B1Não quero ficar conversando, ou eu perco meu voo.
💡 Pontos gramaticais
Futuro Imediato
Embora 'pierdo' seja o presente, ele é frequentemente usado para falar sobre uma consequência imediata no futuro: 'Se X acontecer, eu perco Y' ('Si no me apuro, pierdo el tren'). Isso é comum em espanhol, assim como em português.
Pierdo (Eu desperdiço) meu esforço tentando consertar aquela bicicleta velha.
pierdo(Verbo)
Eu desperdiço
?tempo ou esforço
Eu gasto à toa
?resources
📝 Em Ação
Si no hay un plan, pierdo demasiado tiempo pensando.
B1Se não houver um plano, eu desperdiço tempo demais pensando.
No pierdo dinero en cosas que no necesito.
B1Eu não desperdiço dinheiro em coisas que não preciso.
⭐ Dicas de uso
Expressão Fixa
A expressão 'perder el tiempo' (perder tempo) é extremamente comum. Você a ouvirá com frequência.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pierdo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'pierdo' para significar 'eu perco' (transporte)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se 'pierdo' significa 'eu perco', como se diz 'eu me perdi'?
Você usa a forma reflexiva do verbo, 'perderse'. A conjugação seria 'Me pierdo' (eu me perco) ou 'Me perdí' (eu me perdi, passado).
'Pierdo' é sempre sobre perda física?
Não. Embora muitas vezes signifique perder um objeto ou um jogo, é frequentemente usado em sentido figurado, como 'perder la calma' (perder a calma) ou 'perder el hilo' (perder o fio da meada/o assunto).