Inklingo
← Dicionário

protesto

pro-TESS-toh/pɾoˈtesto/

“protesto” significa “Eu protesto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu protesto

Também: Eu me oponho, Eu reclamo
VerboB1regular ar
Uma pessoa segurando uma placa em branco com uma expressão determinada, cercada por um pequeno grupo de pessoas.
gerundprotestando
past Participleprotestado
infinitiveprotestar

📝 Em Ação

Yo protesto por el mal servicio del restaurante.

B1

Eu protesto por causa do mau serviço no restaurante.

¡Protesto! Esa no es la verdad.

B1

Eu me oponho! Isso não é a verdade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reclamar (reivindicar/reclamar)
  • quejarse (reclamar)

Antônimos

  • aceptar (aceitar)
  • conformarse (conformar-se)

Colocações Comuns

  • protesto formal – protesto formal

protesto notarial

Também: certificado de não pagamento
SubstantivomC1formal
Uma caneta-tinteiro repousando sobre um documento oficial com um grande selo de cera dourada.

📝 Em Ação

El banco inició el protesto de la letra de cambio.

C1

O banco iniciou o protesto da letra de câmbio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • requerimiento (exigência formal)

Colocações Comuns

  • letra de cambio – letra de câmbio
  • bajo protesto – sob protesto (pagar discordando)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprotestaran
yoprotestara
túprotestaras
vosotrosprotestarais
nosotrosprotestáramos
él/ella/ustedprotestara

present

ellos/ellas/ustedesprotesten
yoproteste
túprotestes
vosotrosprotestéis
nosotrosprotestemos
él/ella/ustedproteste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprotestaron
yoprotesté
túprotestaste
vosotrosprotestasteis
nosotrosprotestamos
él/ella/ustedprotestó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprotestaban
yoprotestaba
túprotestabas
vosotrosprotestabais
nosotrosprotestábamos
él/ella/ustedprotestaba

present

ellos/ellas/ustedesprotestan
yoprotesto
túprotestas
vosotrosprotestáis
nosotrosprotestamos
él/ella/ustedprotesta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "protesto" em espanhol:

eu protesto→eu reclamo→protesto notarial→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: protesto

Pergunta 1 de 2

Se você está em um restaurante e diz 'Yo protesto', o que você está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
protestar(protestar) — Verbo
protesta(protesto/manifestação) — Substantivo
protestante(protestante) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'protestari', que significa declarar ou testemunhar algo publicamente. Combina 'pro' (para a frente/publicamente) e 'testari' (ser testemunha).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: protestFrench: protester

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'protesto' e 'protesta'?

'Protesto' é geralmente a forma verbal (eu protesto) ou um termo legal técnico. 'Protesta' é o substantivo comum para um protesto, greve ou manifestação.

'Protesto' é formal?

Como verbo, é neutro e usado na vida cotidiana. Como substantivo, é muito formal e restrito ao direito e ao setor bancário.