pusieron
“pusieron” significa “eles puseram” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
eles puseram, eles colocaram
Também: vocês puseram (formal)
📝 Em Ação
Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.
A1Eles puseram os livros na mesa há uma hora.
Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.
A2Meus vizinhos instalaram luzes de Natal muito cedo.
eles ligaram, eles tocaram
Também: eles transmitiram
📝 Em Ação
Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.
A2As crianças puseram seu filme favorito no DVD (ou: As crianças deram play no seu filme favorito).
Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.
B1Quando chegamos, eles já tinham tocado o hino nacional.
eles impuseram, eles estabeleceram
Também: eles designaram, eles nomearam
📝 Em Ação
Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.
B1Os diretores impuseram novas regras de vestimenta no escritório.
Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.
B2Eles nomearam o bebê em homenagem ao avô.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pusieron" em espanhol:
eles colocaram→eles designaram→eles estabeleceram→eles impuseram→eles ligaram→eles nomearam→eles puseram→eles tocaram→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pusieron
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pusieron' no sentido de 'estabelecer uma regra'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'poner' vem diretamente do verbo latino *ponere*, que significava 'colocar' ou 'depositar'. Suas formas irregulares no passado, como 'pusieron', derivam de uma raiz latina diferente e mais antiga relacionada ao tempo perfeito.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'pusieron' é usada para 'eles ficaram/tornaram-se' (um estado emocional)?
Não diretamente. Para expressar 'eles ficaram' ou 'eles se tornaram' (ex: tristes, felizes), você precisa da forma reflexiva, 'se pusieron'. Por exemplo: 'Se pusieron contentos' (Eles ficaram felizes).
Por que 'pusieron' é tão irregular?
O verbo 'poner' é um dos verbos irregulares mais comuns porque empresta sua raiz do passado ('pus-') de uma forma verbal latina diferente e mais antiga. Você só precisa memorizar que o som 'u' aparece em todas as formas do passado simples (pretérito).