regresamos
“regresamos” significa “nós voltamos” em espanhol (Ação no tempo presente).
nós voltamos, nós voltamos
Também: nós vamos voltar, vamos voltar
📝 Em Ação
Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.
A1Se terminarmos cedo, voltamos para casa antes das seis.
Ayer regresamos del viaje muy cansados.
A2Ontem voltamos da viagem muito cansados.
¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.
B1Vamos voltar imediatamente! Não há tempo a perder.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: regresamos
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'regresamos' no tempo passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *regredior*, que significa 'voltar' ou 'dar um passo atrás'. É uma combinação do prefixo *re-* (que significa 'para trás' ou 'novamente') e *gradior* (que significa 'dar um passo').
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'regresamos' significa 'nós voltamos' ou 'nós voltamos/retornamos'?
Você deve olhar o contexto! Se a frase incluir um marcador de tempo passado (como *ayer* ou *la semana pasada*), significa 'nós voltamos/retornamos'. Se falar sobre hábitos atuais ou um plano futuro, significa 'nós voltamos' (tempo presente).
É 'regresamos' o mesmo que 'volvemos'?
Sim, ambos significam 'nós voltamos'. Na maior parte da América Latina, *regresar* é mais comumente usado, enquanto na Espanha, *volver* pode ser ligeiramente mais frequente, mas ambos estão completamente corretos.