Inklingo
← Dicionário

retroceder

reh-tro-seh-DEHRretɾoseˈðeɾ

“retroceder” significa “recuar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

recuar, dar marcha-atrás

Também: dar um passo atrás
VerboA2regular er
Um pequeno carro vermelho movendo-se para trás, afastando-se de uma linha de paragem numa estrada pavimentada.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 Em Ação

El coche tuvo que retroceder porque la calle era muy estrecha.

A2

O carro teve que dar marcha-atrás porque a rua era muito estreita.

Retrocedí unos pasos para ver mejor el cuadro.

B1

Recuei uns passos para ver melhor o quadro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • retroceder en el tiempo – voltar no tempo
  • hacer retroceder – fazer recuar

recuar, retirar-se

VerboB2regular er
Uma pequena cabra andando para trás, afastando-se de um leão da montanha maior.

📝 Em Ação

El gobierno no va a retroceder en su reforma educativa.

B2

O governo não vai recuar na sua reforma educativa.

Ante las amenazas, el equipo decidió retroceder.

B2

Perante as ameaças, a equipa decidiu retirar-se.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran
yoretrocediera
túretrocedieras
vosotrosretrocedierais
nosotrosretrocediéramos
él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan
yoretroceda
túretrocedas
vosotrosretrocedáis
nosotrosretrocedamos
él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron
yoretrocedí
túretrocediste
vosotrosretrocedisteis
nosotrosretrocedimos
él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían
yoretrocedía
túretrocedías
vosotrosretrocedíais
nosotrosretrocedíamos
él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden
yoretrocedo
túretrocedes
vosotrosretrocedéis
nosotrosretrocedemos
él/ella/ustedretrocede
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "retroceder" em espanhol:

dar marcha-atrás→recuar→retirar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: retroceder

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa melhor 'retroceder' para significar 'dar marcha-atrás com um carro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
retroceso(revés / recuo) — Substantivo
retroactivo(retroativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'retrocedere', que combina 'retro' (para trás) e 'cedere' (ir ou ceder).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'retroceder' é irregular?

Não, é um verbo -er perfeitamente regular. Segue os mesmos padrões que 'comer' ou 'beber'.

Posso usar 'retroceder' para um vídeo?

Sim! Você pode dizer 'retrocede el video' para significar 'rebobinar o vídeo'.