rindo

REEN-doh/ˈrin.do/

“rindo” significa “Eu me rendo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu me rendo🔊A2Verbo

desistindo em um jogo ou conflito

Saiba mais →

Eu desempenho🔊B1Verbo

descrevendo o quão bem você trabalha ou produz

Saiba mais →

Eu presto🔊B2Verbo

geralmente com 'tributo' ou 'homenagem'

Saiba mais →

Eu me rendo, Eu desisto

Também: Eu cedo

VerboA2irregular (e-to-i stem change) ir

Uma mão segurando uma pequena bandeira branca por trás de uma cerca de madeira.

past Participlerendido

infinitiverendir

gerundrindiendo

📝 Em Ação

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

Eu me rendo! Você ganha o jogo.

No me rindo fácilmente ante los problemas.

Eu não desisto facilmente diante dos problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

claudico (Eu cedo/capitulo)
cedo (Eu cedo)

Antônimos

resisto (Eu resisto)
lucho (Eu luto)

Colocações Comuns

me rindo – Eu me rendo

Expressões & Idiomas

rendir la plaza – Render uma posição ou forte

Eu desempenho

Também: Eu rendo

VerboB1irregular (e-to-i stem change) ir

Um jardineiro ocupado plantando alegremente várias flores brilhantes em uma fileira com uma cesta cheia ao lado.

📝 Em Ação

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

Eu não estou rendendo muito hoje porque não dormi bem.

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

Eu sou mais produtivo quando trabalho de manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

produzco (Eu produzo)
funciono (Eu funciono)

Colocações Comuns

rendir al máximo – desempenhar no seu melhor

Eu presto

Também: Eu ofereço

VerboB2irregular (e-to-i stem change) irformal

Uma pessoa se ajoelhando para colocar uma única flor bonita na base de uma estátua majestosa.

📝 Em Ação

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

Eu presto tributo ao meu avô no meu discurso.

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

Eu lhe presto contas sobre o dinheiro gasto.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

rendir homenaje – prestar homenagem
rendir cuentas – prestar contas / ser responsável

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesrindan

vosotrosrindáis

él/ella/ustedrinda

nosotrosrindamos

túrindas

yorinda

imperfect

ellos/ellas/ustedesrindieran

vosotrosrindierais

él/ella/ustedrindiera

nosotrosrindiéramos

túrindieras

yorindiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrindieron

vosotrosrendisteis

él/ella/ustedrindió

nosotrosrendimos

túrendiste

yorendí

imperfect

ellos/ellas/ustedesrendían

vosotrosrendíais

él/ella/ustedrendía

nosotrosrendíamos

túrendías

yorendía

present

ellos/ellas/ustedesrinden

vosotrosrendís

él/ella/ustedrinde

nosotrosrendimos

túrindes

yorindo

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rindo" em espanhol:

eu cedo→eu desempenho→eu desisto→eu ofereço→eu presto→eu rendo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rindo

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu desisto' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

rendición(rendição) — Substantivo

rendimiento(desempenho/rendimento) — Substantivo

rendido(exausto / derrotado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

lindoguindo

📚 Etimologia▼

Do latim 'reddere', que significa 'devolver' ou 'retornar'. Com o tempo, evoluiu no espanhol para incluir a ideia de desistir ou produzir um resultado.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: rendreEnglish: render

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'rindo' é usada para exaustão física?

Geralmente não como a palavra 'rindo' em si. No entanto, o adjetivo 'rendido' significa 'exausto'. Por exemplo: 'Estoy rendido' (Estou exausto).

Qual é a diferença entre 'rendir' e 'rindo'?

'Rendir' é a forma base (render-se/desempenhar), enquanto 'rindo' é a forma específica para 'eu' (eu me rendo/eu desempenho).