rompe
Rohm-peh
/ˈrompe/
Esta imagem mostra uma figura que 'quebra' (rompe) o pedaço de madeira.
rompe(Verb (Conjugation))
quebra
?Ele/Ela/Isso quebra (algo físico)
,estilhaça
?Algo frágil estilhaça
viola
?breaks a rule or law
,rasga
?tears a document
📝 Em Ação
Ella siempre rompe las reglas de la casa.
A2Ela sempre viola as regras da casa.
El viento rompe las ramas más débiles de los árboles.
A1O vento quebra os galhos mais fracos das árvores.
Usted rompe el silencio con una pregunta difícil.
B1O senhor(a) quebra o silêncio com uma pergunta difícil.
💡 Pontos gramaticais
Ação na Terceira Pessoa
'Rompe' é a forma que você usa quando a ação é feita por uma única pessoa ('ele', 'ela') ou coisa ('isso'), ou quando você está falando formalmente com uma pessoa ('usted'). Em português, isso corresponde a 'ele/ela quebra'.
❌ Erros Comuns
Usar 'rompe' para 'Eu quebro'
Erro: “Yo rompe el vaso.”
Correção: A forma correta para 'eu' é 'Yo rompo el vaso.' Lembre-se do 'o' no final para 'yo' no presente do indicativo, assim como em português ('Eu quebro').
⭐ Dicas de uso
O Particípio Passado Irregular
Embora 'romper' seja regular no presente ('rompe'), seu particípio passado é irregular: 'roto' (quebrado). Você deve usar 'roto' com 'haber' (ex: 'Ha roto la ventana'). Em português, o particípio é regular ('quebrado').
A mão apontando dá o comando: 'Quebre!' (¡Rompe!)
rompe(Verb (Command Form))
Quebre!
?Comando direto para 'tú'
Rasgue!
?Commanding someone to tear something
📝 Em Ação
¡Rompe ese papel que ya no sirve!
A2Rasgue esse papel, não serve para nada!
Mamá, ¡rompe la piñata con más fuerza!
A1Mãe, quebre a piñata com mais força!
💡 Pontos gramaticais
Comando Afirmativo para 'Tú'
Para a maioria dos verbos regulares terminados em -er e -ir, o comando afirmativo para 'tú' (dizer a um amigo para fazer algo) é exatamente a mesma forma que o presente do indicativo para 'él/ella/usted' ('rompe'). Em português, o comando para 'tu' seria 'quebra', que é diferente do presente ('tu quebras').
❌ Erros Comuns
Confundir Comando e Declaração
Erro: “Você deve confiar no contexto ou nos pontos de exclamação para saber se 'rompe' é uma declaração ('Ele quebra') ou um comando ('Quebre!').”
Correção: Se você vir '¡Rompe!', é um comando. Se for 'Él rompe...', é uma declaração.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rompe
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'rompe' como um comando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'rompe' e 'rompo'?
'Rompe' significa 'ele/ela/isso quebra' ou 'o senhor(a) quebra'. 'Rompo' significa 'eu quebro'. Ambas são formas do mesmo verbo 'romper', mas usadas com pessoas diferentes. Em português, 'quebra' (ele/ela) e 'quebro' (eu) têm formas distintas.
Quando 'rompe' é usado como um comando?
'Rompe' é a forma curta e informal de comando usada quando você está dizendo a alguém que conhece bem ('tú') para 'Quebrar!' ou 'Rasgar!' (ex: ¡Rompe la cuerda!). Em português, seria 'Quebra a corda!'.