salsa
“salsa” significa “molho” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
molho, tempero
Também: patê, caldo espesso
📝 Em Ação
La salsa de tomate es esencial para la pasta.
A1O molho de tomate é essencial para o macarrão.
¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?
A1Você quer um pouco de molho picante para seus tacos?
Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.
A2Eu prefiro a salada com vinagrete em vez de um molho cremoso.
salsa
Também: dança latina
📝 Em Ação
Me encanta bailar salsa los fines de semana.
A2Eu adoro dançar salsa nos fins de semana.
El ritmo de la salsa es muy contagioso.
B1O ritmo da música salsa é muito contagiante.
tempero, estilo
Também: vivacidade
📝 Em Ação
El nuevo entrenador le puso mucha salsa al equipo.
B2O novo técnico adicionou muito tempero/estilo ao time.
A esta reunión le falta un poco de salsa.
C1Esta reunião está faltando um pouco de entusiasmo.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "salsa" em espanhol:
caldo espesso→dança latina→estilo→molho→patê→salsa→tempero→vivacidade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salsa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'salsa' em seu significado figurado de 'entusiasmo' ou 'estilo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'salsa' vem diretamente do latim *salsa*, que era a forma feminina de *salsus*, significando 'salgado'. Originalmente referia-se a qualquer coisa preservada ou temperada com sal, razão pela qual se tornou a palavra para 'molho' em espanhol.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
São 'salsa' (molho) e 'salsa' (música) relacionadas?
Sim, são! O gênero musical recebeu esse nome porque era visto como uma mistura 'picante' ou 'saborosa' de diferentes ritmos caribenhos, semelhante a como um molho culinário é uma mistura saborosa de ingredientes. Significa 'tempero' ou 'estilo' figurativamente.
'Salsa' é sempre picante?
Não. Embora muitas salsas mexicanas populares sejam picantes (picantes), a palavra 'salsa' em si significa apenas 'molho'. Um molho de tomate ('salsa de tomate') geralmente não é picante.